当前位置:首页 > 英汉互译 > 英语短语用法辨析 > 正文

a tempest in a teapot/barrel/bucket
人文科学

        “小事引起的轩然大波;小题大做;大惊小怪”[美语],原意为“茶杯里的风波”,源于古罗马政治家兼哲学家西塞罗所著De legibus(《论法律》),常作表语或主语:This is not a serious problem—just a tempest in a teapot. 这不是一个严重的问题——只是......(本文共 166 字)     [阅读本文] >>

开通会员,享受整站包年服务立即开通 >