泸州话　　　　普通话　　　　泸州话　　　　普通话洋　瓷　搪　瓷　洋　纱　机织棉纱洋瓷碗　搪瓷碗　洋　鸡　从国外引进的黄喙白皮金爪鸡洋瓷盅　搪瓷盅　洋　参　高丽参洋瓷盆　搪瓷盆　洋　服　西　装洋　灰　水　...[继续阅读]

    泸州话　　　　　普通话　　　　　泸州话　　　　　普通话刀　豆　像刀形的大菜豆　人　熊　像人形的猩猩鼎　锅　像鼎形的铁炊器　雁　鹅　像鹅样的大雁坟　包　像土包样的坟墓　腰　花　切成花瓣状的动物肾脏乌　棒　...[继续阅读]

    泸州话　　　　普通话玻璃纸　像玻璃那样透明的膜状纸斑鸠砂　像斑鸠羽毛上的圆点那样成粒的红壤瓢儿果　像汤匙状的壳包裹着的梧桐种子盘盘帽　像盘子形状的大檐帽麻蚕子　有像野蚕那样的斑纹的毒蛇毛毛雨　像毫毛那样...[继续阅读]

    泸州话　　　　普通话豆腐干草　种囊呈豆腐干形状的野草罗汉甘蔗　直径像罗汉腰那样粗壮的红皮短节甘蔗萝卜缨缨　像缨状的萝卜叶子黄桶腰杆　像大木桶那样粗笨的腰秧鸡脚杆　像鹬鸟那样细长的脚偷檐老鼠　像老鼠样的蝙...[继续阅读]

    ①瓮　o&x254;　徐铉音“乌贡切”,《说文》:“罂也,从瓦公声。”泸州称肚大口小的瓦缸为瓮子。②&14232;　tu&x254;　《集韵》:“都木切,臀也。”泸州话称臀为“屁股&14232;&14232;”,又引申称物的底部或端部为“&14232;&14232;”。③曲　...[继续阅读]

    ①塳　cp′o　《集韵》:“蒲蒙切,尘也。”《字汇》:“尘随风起。”泸州话指尘土腾播。②&55371;&56420;　cso　《集韵》:“损动切,推也。”泸州话义同。③豛　tu&x254;　徐铉音“冬毒切”,《说文》:“椎击物也。”泸州谓以棍棒或指头...[继续阅读]

    ①&55369;&57044;　cto　《集韵》:“都龙切,愚貌。”泸州话:(a)作形容词,糊涂;(b)作动词:愚弄、作弄。②齆　o&x254;　《广韵》:“乌贡切,鼻塞曰齆。”《集韵》:“鼻病也。”泸州指因鼻膜发炎而说话带鼻音。③惷　ts′o&x254;　《广韵》...[继续阅读]

    最能体现本方言名词特色的是用某些特殊后缀附加在词根词素后面所构成的一批名词。例如“些”“瓜”“壳”“巴”“杆”“伙”“巴郎”“家家”等后缀,便是普通话名词所没有的;“家”“脚”“子”“气”等后缀普通话虽然有...[继续阅读]

    总的看来,泸州话动词与普通话相较,特色不是很显著。但某些动词却很有地方特色。这里只选取“打”和“倒”加以详细讨论。1.“打”“倒”所构词和词组的特色(1)“打”字词组的特色众所周知,“打”在普通话里是一个义项繁多...[继续阅读]

    泸州话形容词的构词特色主要表现在具有较丰富的后缀和前缀,像“杆”“生”“合”“当”“实”“子子”“稀稀”这些后缀,都为普通话所无。它们所构成的形容词,都具有明显的方言特色。前缀除“非”的构词能力较强而外,“刮...[继续阅读]