а)-шатровая камера сгорания 屋脊形燃烧室;полусферическая камера сгорания 半球形燃烧室;б)-плоскоовальная〔ванная〕камера сгорания 盆形燃烧室;в)-клиновая камера сгорания 楔形...[继续阅读]

    А-камера сгорания с непосредственным впрыском 直接喷射式燃烧室;камера сгоранияв днище поршня ; камера ( сгорания ) в поршне 活塞顶燃烧室; неразделенная〔нераздельная〕каме...[继续阅读]

    А-продольный разрез двигателя 发动机纵剖面;Б-поперечный разрез двигателя: 发动机横剖面;本图符合以下术语:четырехцилиндровый бензиновый мотор 四缸汽油机;рядный двигатель 直列发动...[继续阅读]

    дизель с рядным многоплунжерным ТНВД 直列式喷油泵柴油机;上图符合以下术语:четырехцилиндровый дизель 四缸柴油机;дизель с наддувом 增压柴油机;четырехтактный дизель 四冲程柴油机;a-т...[继续阅读]

    подвеска〔крепление〕силового агрегата 动力装置悬挂(“动力装置”是指发动机或发动机变速器总成);A-подвеска на трех точках 三点式悬挂;B-подвеска с адаптивным управлением 自适应控制式悬...[继续阅读]

    选自拉达21703 配件目录。1-Болт М10х1,25х105 М10х1.25х105 螺栓;2-Втулка 衬套;3-Кронштейн нижний下支架;4-Штанга 拉杆;4a-Подушка штанги 拉杆垫枕;5-Болт М10х1,25х40М10х1. 25х40 螺栓;6-Втулка установочная...[继续阅读]

    首字母大写词条选自拉达21703 配件目录。1-Болт М6х53 М6х53 螺栓;2-Болт М10х1,25х98 М10х1.25х98 螺栓;болткрепления головки цилиндров 气缸盖固定螺栓; 3 - Шайба 垫圈; 4 - Втулканаправляющая 导向套管;5-Пр...[继续阅读]

    说明:选自拉达21703 配件目录。以下条目中的(Кол. =количество)是指本图所需数量,如“(Кол. 4)”即为:4(个、片...)。首字母小写词条来自其它俄文书刊。1-(Кол. 4) Форсунка охлаждения поршня 活塞冷却喷嘴(数量4);2...[继续阅读]

    1-сливной кран системы охлаждения блока цилиндров 气缸体冷却系放水栓;2-компрессионное кольцо № 1 第一道气环;3-компрессионное кольцо № 2 第二道气环;4-расширитель составного ма...[继续阅读]

    А-А разрез 断面;А-блок цилиндров с открытой верхней плитой 开式水套气缸体;Б-монолитная конструкция 整体铸造结构;моноблок 整体式气缸体;Б,В,Г-блоки цилиндров с закрытой верхней...[继续阅读]