当前位置:首页 > 英汉互译 > 闽南方言与古汉语同源 > 列表
闽南方言与古汉语同源 共有 1225 个词条内容

    干燥后凝结粘着的或某些晒干的东西:牛屎~ggúsǎi bā|鱼~híbā。宋·洪迈《夷坚志·支志景卷·赵葫芦》:“無處容他,只好炎天��着巴。”清·钱大昕《恒言录·常语·巴》:“日曬肉曰巴,凡物之乾臘者皆曰巴。”...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源

    独揽;把持;以专横霸道之方式独自占有:~权bàguán|~位bàwî。《荀子·宥坐》:“昔晉公子重耳霸心生於曹。”清·黄六鸿《福惠全书·刑名部·问拟》:“霸産極寃事。”◇bà专横,霸道,不讲理:真~zīn bà(很霸道)|横~~hnuái bàbà...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源

��

    手击(方言指用巴掌打):~头壳bâ táokāk(头壳:脑袋瓜)|~落去bâ lohki(用巴掌打下去)。 《集韵》:“��,手擊也”。...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源

    量词(方言用作“盞、條、朵”等):一~花zít pā huē(一朵花)|一~灯zít pā dīng(一盏灯)|一~头鬃尾仔zít pā táozāngbbě ǎ(一条辫子)。宋·郭应祥《减字木兰花·寿李茂叔》词:“點檢春光,百草葩已鬬芳。”...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源

抛网

    撒网:渔船出海~hízún cūthǎi pābbâng。 明·何景明《津市打鱼歌》:“小船取速不取多,往來抛網如擲梭。”...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源

    皮肤上长的像水泡的东西。 方言也写作“疱”:水~zuǐpâ (水泡)|骹底胖~kāduě pòng pâ(脚底起泡)。 《广雅·释诂》:“皰,病也”。《正字通》:“皰,凡手足臂肘暴起如水泡者谓之皰。”隋·巢元方《诸病源候论·面皰候》:“面...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源

��

    牙齿不齐而外露:~牙真否看bbàgé zīn pǎiknuà(门牙长而外露很难看)。 《集韵》:“齖,齒出貌。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“蕭雅一臉麻子,眼瞘齒,好似飛天夜叉模樣。”...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源

    亲密(也可重叠使用,表示很亲密):��两个真~yīn lg é zīnbbā(他们俩很亲密)|翁某好甲~~āngbbǒoǎ hǒ gāh bbâbbâ(夫妻俩非常亲密)。三国蜀·诸葛亮《黄陵庙记》:“於是情好日密。”汉·扬雄《太玄·密》:“密密...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源

焦涸涸

    水(枯竭):塍~cán dākókkók(塍:田地)。《广韵》:“涸,水竭也。”《礼记·月令》“[仲秋之月]殺氣浸盛,陽氣日衰,水始涸。”郑玄注:“涸,竭也。”...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源

丈夫

    男子:台湾、漳州读为zâboō。①指成年男子:~人dâboōláng(男人)|~囝dâbōogniǎ(男儿、男子汉)。 《说文》:“男,丈夫也”。《孟子》:“丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之。”《韩非子·五蠹》:“古者丈夫不耕,草木之實...[继续阅读]

闽南方言与古汉语同源