彩旦 [cǎi dàn] Cai tan (usually a shrewd and sometimes comic woman) 刀马旦 [dāo mǎ dàn] dao ma dan (a female warrior role) 副净 [fù jìnɡ] fu jing (a painted face role portraying a vigorous, bad character) 红生 [hónɡ shēnɡ] hong sheng (a red-faced aged man) 花旦 [huā...[继续阅读]

    爱碧辛 [ài bì xīn] Epicoene; The Silent Woman 安东尼和克莉奥帕特拉 [ān dōnɡ ní hé kè lì ào pà tè lā] Anthony and Cleopatra 奥赛罗 [ào sài luó] Othello 暴风雨 [bào fēnɡ yǔ] The Tempest 第十二夜 [dì shí èr yè] Twelfth Night 冬天的故事 [dōnɡ tiān d...[继续阅读]

    板景 [bǎn jǐnɡ] flat 板眼 [bǎn yǎn] beat in music 伴奏者座席 [bàn zòu zhě zuò xí] pit 帮腔 [bānɡ qiānɡ] chorus 包厢 [bāo xiānɡ] balcony; box 爆满 [bào mǎn] capacity crowd 悲剧结局 [bēi jù jié jú] catastrophe; major tragic conclusion in a play 悲剧收场 [bē...[继续阅读]

    毕涵 [bì hán] Bi Han (1732-1807) 边寿民 [biān shòu mín] Bian Shoumin (1684-1752) 边文进 [biān wén jìn] Bian Wenjin 边鸾 [biān luán] Bian Luan 卞文瑜 [biàn wén yú] Bian Wenyu 曹纬初 [cáo wěi chū] Cao Weichu 陈宝琛 [chén bǎo chēn] Chen Baoshen (1848-1935) 陈淳 [c...[继续阅读]

    版画 [bǎn huà] graphic arts; woodcut 壁画 [bì huà] fresco; mural painting 壁毡画 [bì zhān huà] tapisserie 瓷画 [cí huà] encaustic (painting) 蛋壳画 [dàn ké huà] eggshell art 稻草画 [dào cǎo huà] straw painting 滴墨画 [dī mò huà] drip painting 动物画 [dònɡ wù ...[继续阅读]

    埃尔·格莱科 [āi ěr ɡé lái kē] El Greco (1541-1614) 埃伦斯特 [āi lún sī tè] Max Ernst (1891- ?) 爱克兄弟 [ài kè xiōnɡ dì] Hubert Van Eyck (1366-1426) & Jan Van Eyck (1380-1440) 包士 [bāo shì] Bosch (1450-1516) 贝利尼 [bèi lì ní] Jacopo Bellini (1400-1470) 毕飞...[继续阅读]

    艾色釉 [ài sè yòu] sage green glaze 八扇屏风 [bā shàn pínɡ fēnɡ] floor screen (8-leaf big screen) 半瓷质器物 [bàn cí zhì qì wù] semi-porcelain ware 宝石蓝釉 [bǎo shí lán yòu] sapphire blue glaze 北京景泰蓝 [běi jīnɡ jǐnɡ tài lán] Beijing cloisonne 贝雕画...[继续阅读]

    半身像 [bàn shēn xiànɡ] half-length portrait; bust 笔法 [bǐ fǎ] stroke 笔锋 [bǐ fēnɡ] stroke 粗犷雄浑的线条 [cū ɡuǎnɡ xiónɡ hún de xiàn tiáo] bold and rough lines 大胆构思 [dà dǎn ɡòu sī] boldness of conception 调色板 [tiáo sè bǎn] palette 调色刀 [tiá...[继续阅读]

    暧昧政策 [ài mèi zhènɡ cè] ambiguous policy 保皇党 [bǎo huánɡ dǎnɡ] royalist party 保守党 [bǎo shǒu dǎnɡ] [Britain] Conservative Party 闭关自守政策 [bì ɡuān zì shǒu zhènɡ cè] Monroe doctrine policy; closed-door policy 不干涉政策 [bù ɡān shè zhènɡ cè] ...[继续阅读]

    邦联 [bānɡ lián] confederation 保护国 [bǎo hù ɡuó] protectorate 暴民政治 [bào mínɡ zhènɡ zhì] ochlocracy; mobocracy; mob rule 暴虐政治 [bào nüè zhènɡ zhì] tyranny 暴政 [bào zhènɡ] despotism; tyranny 被保护国 [bèi bǎo hù ɡuó] protected state; protectorate 被...[继续阅读]