从“British Isles”（不列颠群岛）说到英语地名的固定词组

某本《辞典》的“不列颠群岛”条，给词条名附了一个英语词：BritishIslands。这是一种误附，也可以说是一个“自造地名”。因为英语中没有这种写法。它的英语原名是BritishIsles，从来不作BritishIslands。诚然，在英语中，islands和is ......    （本文共 1251 字 ）     [阅读本文] >>