所属栏目:语料库翻译学
借助语料库软件,本研究归纳了周瘦鹃译作所遵循的翻译规范,并尝试从社会文化、诗学传统和译者个人等方面进行解释。通过分析发现:①就预备规范而言,周瘦鹃多选择翻译短篇小说,尤其是言情小说。在译介源语非英语的外国作品时 ......(本文共 257 字 ) [阅读本文] >>