(二)“藉异己之物，以激发本来之真性”——西方哲学著作之迻译与认识论之突破

李之藻的最大贡献是与传教士合作翻译介绍西方哲学著作。他用先秦诸子和魏晋玄学的术语来表述西方哲学的原理,旨在达义传神。他和葡萄牙传教士傅汎际合作翻译了当时西方大学讲授亚里士多德的《宇宙学》和《逻辑学》两部教 ......（本文共 2759 字 ）     [阅读本文] >>