定王使单襄公聘于宋①。遂假道于陈②,以聘于楚。火朝觌矣③,道茀不可行④,候不在疆⑤,司空不视涂⑥,泽不陂⑦,川不梁⑧,野有庾积⑨,场功未毕⑩,道无列树B11,垦田若蓺B12,膳宰不致饩B13,司里不授馆B14,国无寄寓,县无施舍B15,民将筑...[继续阅读]

    定王八年①,使刘康公聘于鲁②,发币于大夫③。季文子、孟献子皆俭④,叔孙宣子、东门子家皆侈⑤。【注释】①定王八年:周定王八年为公元前599年。②刘康公:东周王室卿士,周定王同母弟,又称王季子。刘,畿内之国。③发币:赠送礼...[继续阅读]

    简王八年①,鲁成公来朝,使叔孙侨如先聘且告②。见王孙说③,与之语。说言于王曰:“鲁叔孙之来也,必有异焉。其享觐之币薄而言谄④,殆请之也,若请之,必欲赐也。鲁执政唯强⑤,故不欢焉而后遣之,且其状方上而锐下⑥,宜触冒人⑦。...[继续阅读]

    晋既克楚于鄢①,使郤至告庆于周②。未将事③,王叔简公饮之酒④,交酬好货皆厚⑤,饮酒宴语相说也⑥。【注释】①晋既克楚于鄢:公元前575年,晋楚在鄢陵交战,晋国大胜。②郤至:晋卿,新军之佐,即下文温季。告庆:将战胜喜庆告诉周王...[继续阅读]

    柯陵之会①,单襄公见晋厉公视远步高②。晋郤锜见③,其语犯④。郤犨见⑤,其语迂⑥。郤至见⑦,其语伐⑧。齐国佐见⑨,其语尽⑩。鲁成公见B11,言及晋难及郤犨之谮B12。【注释】①柯陵:郑国地名,在郑国西部,今河南临颍北。周简王...[继续阅读]

    晋孙谈之子周适周①,事单襄公,立无跛②,视无还③,听无耸④,言无远⑤。言敬必及天,言忠必及意⑥,言信必及身⑦,言仁必及人⑧,言义必及利,言智必及事⑨,言勇必及制⑩,言教必及辩B11,言孝必及神,言惠必及和B12,言让必及敌B13。晋国...[继续阅读]

    灵王二十二年①,谷、洛斗②,将毁王宫。王欲壅之③,太子晋谏曰④:“不可。晋闻古之长民者,不堕山⑤,不崇薮⑥,不防川⑦,不窦泽⑧。夫山,土之聚也;薮,物之归也;川,气之导也;泽,水之钟也⑨。夫天地成而聚于高⑩,归物于下B11。疏为...[继续阅读]

    晋羊舌肸聘于周①,发币于大夫及单靖公②。靖公享之③,俭而敬,宾礼赠饯④,视其上而从之⑤;燕无私⑥,送不过郊⑦;语说《昊天有成命》⑧。【注释】①羊舌肸(xī):晋国大夫,复姓羊舌,字叔向,是春秋时代著名的社会活动家。②发币...[继续阅读]

    景王二十一年①,将铸大钱②。单穆公曰③:“不可。古者,天灾降戾④,于是乎量资币⑤,权轻重⑥,以振救民⑦。民患轻⑧,则为作重币以行之,于是乎有母权子而行⑨,民皆得焉。若不堪重⑩,则多作轻而行之,亦不废重,于是乎有子权母而...[继续阅读]

    二十三年①,王将铸无射②,而为之大林③。单穆公曰:“不可。作重币以绝民资,又铸大钟以鲜其继④。若积聚既丧⑤,又鲜其继,生何以殖⑥?且夫钟不过以动声⑦,若无射有林,耳弗及也⑧。夫钟声以为耳也,耳所不及,非钟声也。犹目所不...[继续阅读]