阴阳双方,在一定条件下可以互相转化,阴可以转化为阳,阳也可以转化为阴。如寒极生热,热极生寒,阴证可转化为阳证,阳证也可以转化为阴证。...[继续阅读]

    Under certain circumstances,yin and yang may be mutually transmuted.Yin may be transmuted into yang,and yang into yin.For example,cold reaching its climax may produce heat.Heat reaching its climax may generate cold.A yin syndrome may change into that of y...[继续阅读]

    由于阳性动,能将营养物质转化为气,故曰阳化气。...[继续阅读]

    As yang has its active functional property,it can transform nutrients into Qi....[继续阅读]

    阴性静,指某些物质,能凝成为有形之物。...[继续阅读]

    As yin is static and material in property,it can take shape....[继续阅读]

    物质(阴)居于体内,是产生功能活动(阳)的基础。...[继续阅读]

    Nutrient materials(yin)inside the body are the foundation for vital functions(yang)....[继续阅读]

    功能活动(阳)表现于外,是内在物质(阴)运动的体现。...[继续阅读]

    Vital functions(yang),as manifested externally,reflect changes of the materials(yin)inside the body....[继续阅读]