不宜缩略为一个字的中译外国国名

在中译外国国名中，有相当多的国名不宜缩略为一个字。唯一的原因就是避免混淆。这类国名，头一个字相同的少则两个，多则可达9个之多。假若缩略为一个字，势必彼此不分，出现混乱现象；虽然简化了，却也“混化”了，肯定 ......    （本文共 758 字 , 2 张图）     [阅读本文] >>