3.4.2 短语的翻译:替代

所属栏目：英汉翻译写作

翻译其实不是翻译,而是替代(Translating is substituting),即在目标语中找到适当的表达方式去替代源发语中的表达方式。替代的层面主要在单词、词组和短语、约定俗成的定译和官方翻译、汉英成语和谚语、标识语与警示语等。 ......（本文共 116 字 ）     [阅读本文] >>


推荐内容


翻译