开通会员 早在六朝时期的鸠摩罗什,其佛教典籍的翻译就被僧肇在《维摩诘经序》中赞道: “其文约而诣 (畅达),其旨婉而彰,微远之言,于兹显然”(罗新璋,2009: 43)。他曾认为,“天见人,人见天”,在言过质,采用了僧睿的译文: “人天交接,两得相......（本文共 4196 字） [阅读本文] >>
纯净搜索，智慧选择；海量资源，尽在掌握。
早在六朝时期的鸠摩罗什,其佛教典籍的翻译就被僧肇在《维摩诘经序》中赞道: “其文约而诣 (畅达),其旨婉而彰,微远之言,于兹显然”(罗新璋,2009: 43)。他曾认为,“天见人,人见天”,在言过质,采用了僧睿的译文: “人天交接,两得相......（本文共 4196 字） [阅读本文] >>