1.4.3 读者对象不同
人文科学

        纯写作的读者,即同语读者或直接读者,与遭遇语言和文化隔阂的译文读者是根本不同的。同语的作者和读者有共同的社会、文化背景,他们不但可言传,还可意会原文的妙处。作者心与读者心是相通的。而译文的读者与原作者所处的社......（本文共 1127 字）     [阅读本文] >>