当前位置:首页 > 英汉互译 > 汉英成语 > 列表
汉英成语 共有 16878 个词条内容

笑容可掬

    be all smiles满面笑容,笑眯眯的样子,例他笑容可掬地周旋于宾客之间。Radiant with smiles,he went from guest to guest,chatting and talking....[继续阅读]

汉英成语

喜出望外

    (something unexpected,good news etc.)be overjoyed意想不到的喜悦,例打开帐篷看到喜马拉雅山南峰的雄姿与雪后洁白壮丽的景色,大家真是喜出望外。When the tent opening was pushed aside,they were overjoyed to see the South Peak of the Himalayas all radiant in white....[继续阅读]

汉英成语

喜形于色

    to beam with delight高兴显现在脸上,例他们听到这个好消息,不禁喜形于色。Everyone beamed with delight at the good news....[继续阅读]

汉英成语

喜怒无常

    be subject to changing moods性情变化不定,例这个人喜怒无常,非常难以捉摸。Subject to changing moods,he is a rather unpredictable person....[继续阅读]

汉英成语

喜气洋洋

    full of joy形容非常欢乐的样子,例国庆佳节将近,到处张灯结彩,一片喜气洋洋。With National Day celebrations in sight,the coloured lanterns and streamers will add joy and festivity to the atmosphere....[继续阅读]

汉英成语

喜笑颜开

    be wreathed in smiles形容人快乐得意的神情,例原来他昨天加了薪,难怪整天喜笑颜开的。No wonder his face is wreathed in smiles his salary was raised yesterday....[继续阅读]

汉英成语

满面春风

    radiant with happiness满脸笑容很得意的样子,例他既升职又奉派到国外去考察,怪不得满面春风。No wonder he is radiant with happiness.for he has not only been promoted but is also being sent abroad on a tour of inspection....[继续阅读]

汉英成语

赏心悦目

    find the scenery pleasing to one’s eye形容看到美好的景色使人心情愉快,例公园内百花齐放,风景优美,赏心悦目,使人流连忘返。The park is a mass of multi-coloured flowers. It is so pleasing to the eye that one forgets time and lingers on and on....[继续阅读]

汉英成语

乐不可支

    be overjoyed快乐得不得了,例这个人头脑简单,只要有人说两句恭维的话,他就乐不可支。He’s rather a simple-minded chap and will be overjoyed to hear a few words of praise....[继续阅读]

汉英成语

乐不思蜀

    be so happy as to forget home and duty形容在这里过得很舒服,毫不想念故乡,乐而忘本,例瑞士的绮丽风光常使游客们乐不思蜀。The Swiss scenery is so beautiful that travellers can not tear themselves away and are liable to forget home and duty...[继续阅读]

汉英成语