针刺手法名。飞经走气四法之一,与“青龙摆尾”相对。即进针到适当深度,做左右摇动并结合上提动作反复18次,以行经气。Name of acupuncture technique,it is one of the four techniques to move Qi throughout the meridians,As cont-rasted with another of the four t...[继续阅读]

    经穴名。属足太阳膀胱经。定位:在骶部,当骶正中嵴旁1.5寸,平第四骶后孔。主治:遗尿,疝气,白带,月经不调,腰骶冷痛等。The acupuncture point belongs tothe Bladder Meridian of Foot-Taiyang.Location: On the sacrum and on thelevel of the 4th posterior sactal fora-m...[继续阅读]

    一种敷贴用药。为草本植物白芥的干燥成熟种子。A kind of applying medicinal herb-al drug,i. e. the dry,ripe seeds ofsinapis albal....[继续阅读]

    天灸之一。取中药白芥子研末,用白水调成糊状,敷于选好的俞穴上,3～4h待局部皮肤发泡为止,用于治疗肺结核、哮喘、口眼歪斜等病症。One form of cold moxibustion withmustard seed (Semen Sinapis Albae)which is ground into powder,thencombined with water to f...[继续阅读]

    部位名。手足的掌面与背面的交界处,即鱼际。Name of bodily part,i.e.,theboundary between the palm or sole andthe dorsal side of the hand or foot,alsoknown as thenar....[继续阅读]

    舌体表面色白,其厚薄及湿润度的变化反映不同的病变。若苔白而薄是正常的舌苔,如苔薄白而干者,多因津液不足引起。A sign suggestion different patho-logical changes according to the thick-ness and moisture of the fur.For in-stance,a thin whitish fur is normal,...[继续阅读]

    因风邪侵入毛孔,郁久血燥,肌肤失养所引起的一种皮肤病。多见于青年人,好发于头皮,呈弥漫而均匀的糠秕干燥白屑,痒甚,搔抓时白屑脱落,而且毛发易脱,相当于脂溢性皮炎。治宜补肺健脾、补益气血。取穴:太溪、肺俞、膏肓、太渊...[继续阅读]

    指单纯的针刺方法。又称冷针,与温针相对。A kind of simple needling,alsoknown as cold acupuncture by contrastwith warm acupuncture....[继续阅读]

    ①经外奇穴名。定位:屈膝,在大腿内侧,髌底内侧端上3寸,即血海上1寸。主治:风湿,痒疹,虫证等。②经穴别名,即血海。①The name of the extraordinarypoint.Location:3 Cun above the me-dial superior corner of the patella of thethigh with the knee flexed,i. e.,1Cun a...[继续阅读]

    经穴名。定位:在头部,当前发际正中之上5寸,或两耳尖连线的中点处。主治:头痛眩晕,耳鸣,鼻塞,中风失语,昏迷,癫狂,脱肛,阴挺等。The acupuncture point belongs tothe Du meridian. Location: On thehead,5 Cun directly above the mid-point of the anterior hairline,...[继续阅读]