在国外的一般著作里,当代建筑(contemporaryarchitecture)和现代建筑(modernarchitecture)两词并无多少区别,两个形容词contemporary和modern有时是混用的。而在建筑学著作里,modernarchitecture常常特指西方现代建筑运动(modernmovement)以来的“新建筑”...[继续阅读]

    中国通史和建筑史著作里,有“近代”和“现代”历史阶段之分,而国外不分,一般统称modernarchitecture,日本均谓之“近代建筑”。作者目前遵从国内惯例,但主张在不要太遥远的未来,将“近代”和“现代”合二为一,叫做“近代建筑”或...[继续阅读]

    现代建筑运动是指是在工业化条件下,世界各地为适应社会对建筑的新需求,所进行的现代建筑活动的集合。现代建筑的各家,由于所处地域及人文条件之不同,其创作主张也各有千秋,它们或相辅相成或相反相成,因而运动在总体上呈“...[继续阅读]

    作者在教学工作中,启用了一个略带贬义的词儿叫做“风格化”(大体相当stylize的含义),与常用的“风格”(style)相对照。所谓“风格化”是指一个多世纪之前,老学院派按照传统的风格,把建筑炮制成不同风格的“套子”,如古典式、哥...[继续阅读]

    西方现代建筑输入中国的那段历史,是一段令人痛楚的历史,现代建筑随着西方帝国主义列强的侵略和掠夺来到中国。尽管如此,外国先进的现代建筑思想和技术,如同西方的电灯、电话、电影、汽车、飞机……一样,也是中国进入现代社...[继续阅读]

    中国建筑与世界建筑之间的关系,应该在“国家性建筑”和“国际性建筑”的框架中定位。“国家性建筑”(nationalarchitecture)和“国际性建筑”(internationalarchitecture)这两个词也是作者在研究工作过程中启用的,期望赋予它们以中性的内...[继续阅读]

    中国现代建筑经过了初始期以后,工业化设计思想也成为该时期中国建筑活动的主流,以非工业化设计思想为基础的非“摩登”建筑乃至复古的建筑,是它的支流。虽然有后者的存在,并不能改变已经处在现代建筑阶段的总体性质。这是...[继续阅读]

    中国现代建筑的发展虽然有时处于胶滞状态,甚至有时似乎断流,但它仍然有一部持续不断的历史。1949年后的若干时间内,行政当局和半官方建筑社团虽然基本上排斥了西方现代建筑运动的思想成果,也就在这个时期,人们不但事实上运...[继续阅读]

    在世界或中国通史中,改变政治格局的一场战争、一次革命或者一种变故,往往就是一个旧历史时期的结束或新历史时代的开端。由于建筑活动是在某种政治体制下的经济活动,因此,建筑历史的分期和通史的分期有密不可分的关系。建...[继续阅读]

    国内外学界,把第一次世界大战结束或者1919年格罗皮斯开办包豪斯之际,当做现代建筑运动的起点,这已经成为共识⑧。在考虑中国现代建筑史起始期的时候,还应该讨论以下几个问题。①有一种观点认为,可以“取消现代史,简明地把历...[继续阅读]