即于闐文āmāca的音譯,本義爲國王的顧問,親信,宰相大臣、主事大臣,大約隋唐間于闐疏勒臣屬突厥,故其國王以諸侯自稱,也是唐朝授給于闐王及西域其他小國(如疏勒)國王的稱號。是一種榮譽稱號,而不是職事官名。OR.6405(M9A)H.1唐大曆...[继续阅读]

    1.從字面意義上講,即老年女性(包括信佛老年女性),引申之,指母親或對女性的尊稱。以上兩義,可以與今語“老太太”相比較。64TAM24:27(b)唐貞觀二十年(646年)趙義深自洛州致西州阿婆家書(2-172):“言疏,違離累載,思慕無寧,奉不審阿婆、...[继续阅读]

    阿闍黎、闍黎,亦稱導師,佛教稱教授弟子、堪爲楷模者爲闍黎,後來對一般僧徒也尊稱爲闍黎,也用於人名中。72TAM152:33(a)唐焦延隆等居宅間架簿(二)(2-148):“東麴阿闍利,西麴明雅,南云王寺,北道。男武德[見][坐]。”64TAM4:32唐總章元年...[继续阅读]

    “阿師子”即法師的敬稱,常常用在人名中,往往帶有佛教信仰色彩;“阿師”亦即法師的敬稱,用在人名中,往往帶有佛教信仰色彩;“師子”亦即法師,用在人名中,往往帶有佛教信仰色彩。OR.8212/568Ast.Ⅲ.4.076唐神龍元年(705年)西州高昌縣...[继续阅读]

    誰。64TAM24:29唐連、武通家書(2-175):“連訊阿婦,兩箇女嫁與阿誰也?”《樂府詩集·横吹曲辭五·紫騮馬歌辭》:“十五從軍征,八十始得歸。道逢鄉里人,‘家中有阿誰?’”又請比較北圖新0866《李陵變文》:“公孫敖怕急,問...[继续阅读]

    一種味濃而可食用或藥用的植物。OR.8211/969-72唐于闐某寺支用簿(沙2-329):“柘留叁顆,卌五文,棗貳勝,十二文,梅子壹勝,八文,阿魏冊文,榅貳拾顆,廿文,烟熏蒲萄壹勝,十文,供看燈官寮蘓山藥食等用。直歲僧法空。”關於阿魏,《牛...[继续阅读]

    “阿姉”即姐姐;“阿姨”即姨母,在佛教中,(有地位的)比丘尼也稱阿姨、阿姨師;“阿夷”即“阿姨”。64TAM24:31/1唐□連家書(一)(2-176):“□連母子及驢並阿姉阿㛐子父子等。”OR.8212/1553M.Tagh.0119唐書信殘片(沙2-214):“違奉已久,思阿...[继续阅读]

    礙。2004TAM396:14背面唐開元七年(719年)洪奕家書(榮16):“關河兩㝵,夙夜思惟,根不自死。關河兩㝵,制(?)不由身,即日。不宣。”考《集韻·代韻》:“礙,硋,㝵。牛代切,《説文》:‘止也。’或從亥。《南史》引浮屠書作֋...[继续阅读]

    “鞍韉”即鞍子和托墊;“安韉”、“鞍薦”、“案廌”同“鞍韉”。67TAM93:23(a)唐□達等馬具帳(3-429):“□□達鞍韉一具,麴軌悊鞍[韉]□□□,□客仁鞍韉一具,賈隆信鞍韉□□,白海々鞍韉一具;竹炎子鞍韉一具。”86TAM384:4-1,5-1,5-5唐顯...[继续阅读]

    “鞍具”即放在牲口背上托運東西或者供人乘坐的器具,多用皮革或木頭加棉墊製成;“鞍轡”即鞍子和駕馭牲口的嚼子、繮繩,軍中用品;“案勒”即鞍勒。馬鞍和帶嚼子的馬絡頭。64TAM29:91(a)唐永遠淳元年(682年)麴敏會辭爲鞍具並轡事...[继续阅读]