年来流水坏平田,客径穷愁自可怜。①汀苇乱摇寒夜雨,沙鸥闲弄夕阳天。②狂嫌浊酒难成醉,冷笑清诗不直钱。③碧落故人知我否,几回相忆上渔船。④【注释】①平田:平坦广阔的田野。客径:异地他乡的道路。②沙鸥:一种水鸟,栖息沙...[继续阅读]

    　高楼聊引望,杳杳一川平。①野水无人渡,孤舟尽日横。　荒村生断霭,古寺语流莺。②　旧业遥清渭,沉思忽自惊。③【注释】①引望:引领而望,伸颈远眺。杳杳:深远貌。②断霭:时起时没的烟雾。③旧业:故乡的田园家业。【译文】...[继续阅读]

    　白昼绿成芳草梦,起来幽兴有新诗。①风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。【注释】①幽兴:沉静、高雅的兴致。【译文】白天的满目翠绿,夜晚便化作枕上芳草织成的春梦;清晨起来,那萦绕心头的幽兴又变成笔下流淌出的新诗。春天...[继续阅读]

    杳杳烟波隔千里,白蘋香散东风起。①日落汀洲一望时,柔情不断如春水。②【注释】①杳杳:深远幽暗貌。白蘋:一种水中浮草,开小白花。②汀洲:水中小洲。【译文】暮色苍茫,烟波浩渺,思念的人呵,远隔千里;东风乍起,白蘋花开,清幽...[继续阅读]

    　岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。②萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。【注释】①题于黄河岸边亭楼墙壁上。②危槛:亭楼上的栏杆。危,高。【译文】近处的岸,显得很宽阔;水中船只稀少,只觉得烟波浩渺。我独自倚着栏杆,思绪如...[继续阅读]

    一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。　不知织女萤窗下,②几度抛梭织得成。【注释】①寇公:指寇准。②萤窗:光线幽暗的窗。【译文】演唱一曲清歌,得到一匹绸缎的酬劳,唱歌的美人还嫌太少。在那昏暗的小窗下,织女来回移动梭子...[继续阅读]

    平波渺渺烟苍苍,菰蒲才熟杨柳黄。扁舟系岸不忍去,秋风斜日鲈鱼乡。【译文】秋水渺渺,寒烟澹澹;茭白熟了,柳条在风中慵倦。孤单的小舟,依偎着水岸,无限的眷恋。啊！我温馨的鲈鱼乡,正带着夕阳的暖意,在我的梦魂里安眠。【总...[继续阅读]

    山远峰峰碧,林疏叶叶红。凭阑对僧语,如在画图中。【注释】①在今浙江余姚县。【译文】远去的山峰流动着一泓碧绿,渐疏的树林飘飞着片片红叶。靠着栏杆且对僧人说几句闲话,犹如一幅图画将我也画入。【总案】我在看风景,我也...[继续阅读]

    句吴奇胜绝无俦,更见松江八月秋。震泽波光连别派,洞庭山影落中流。汀芦拥雪藏渔市,岸竹香风趁客舟。清兴不穷聊一望,烟空云霁倚层楼。【译文】吴越的风光冠绝天地间,如今又见到松江的八月天！荻塘河的波光处处闪烁,洞庭湖...[继续阅读]

    　底处凭阑思渺然？孤山塔后阁西偏。②　阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。③秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。【注释】①上人,佛教具备德智善行的人,后用作对僧人的敬称。写望:写望见之景...[继续阅读]