太阳初出光赫赫,千山万山如火发。①一轮顷刻上天衢,逐退群星与残月。②【注释】①赫赫:光耀夺目的样子。发(bo波):发生。在古汉语中,“发”字是入声,与“月”同韵。②衢(qu渠):四通八达的道路。天衢:天上的道路。【译文】太阳...[继续阅读]

    魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。　香蒙蜡烛时时暗,户映屏风故故斜。①　檀的慢调银字管,云鬟低缀折枝花。②　天明又作人间别,洞口春深道路赊。③【注释】①故故:即屡屡、常常。杜甫《月三首》:“时时开暗室,故故满青天”...[继续阅读]

    　清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。②水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂。回首故山千里外,别离心绪向谁言？【注释】①寒食:冬至后一○五日为寒食,寒食后二日即清明。②柳映门:宋人每逢寒食...[继续阅读]

    三十年前学六韬,英名常得预时髦。①曾因国难披金甲,不为家贫卖宝刀。②臂健尚嫌弓力软,眼明犹识阵云高。③庭前昨夜秋风起,羞睹盘花旧战袍。④【注释】①内宴:皇帝设于宫内的宴会。诏:皇帝的命令。②六韬:古代兵书名。传说...[继续阅读]

    疏帘摇曳日辉辉,直阁深严半掩扉。　一院有花春昼永,八方无事诏书稀。②树头百啭莺莺语,梁上新来燕燕飞。　岂合此身居此地？妨贤尸禄自知非。③【注释】①禁林:同“禁苑”,即帝王的园囿,此指宫庭。《文选·张衡〈西京赋〉》...[继续阅读]

    一春情调淡悠悠,闲倚书窗背小楼。暖日只添中酒睡,晚风频动惜花愁。莺冲舞蝶侵人过,絮逐天丝触处游。　已为韶光发惆怅,可堪家近白蘋洲。①【注释】①白蘋,草名。《楚辞·九歌·湘夫人》:“白蘋兮骋望”。白蘋为南方湖泽秋天...[继续阅读]

    乱云堆里结茅庐,已共红尘迹渐疏。莫问野人生计事,窗前流水枕前书。【译文】我在云山雾海中有一座小屋,远远的离开了尘世的混浊。不要问我这野人吃什么喝什么,你只看那窗前清清的溪水,枕边散散的书。【总案】老杜诗“但觉高...[继续阅读]

    周遭圩岸缭山城,一眼圩田翠不分。①行到秋苗初熟处,翠茸锦上织黄云。②【注释】①周遭:周围。圩岸:堤岸。圩,上堤。缭:围绕。②茸:通“绒”。绣绒,刺绣用的丝缕。【译文】周围长长的圩堤环绕山城,但见山坡上下圩田里稻子一...[继续阅读]

    偏宜酥壁称闲情,白似溪云薄似冰。①不是野人嫌月色,免教风弄读书灯。②【注释】①偏宜:最宜。酥壁:犹言糊壁。②野人:乡村中人。嫌:嫌弃。【译文】雪白的纸啊,白得好像溪水中倒映的云,薄得像刚结成的冰,最适合糊墙壁,使满室...[继续阅读]

    几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。灯前笑说归来夜,明月随船送到家。【译文】渔民的生活是多么清苦,世代傍海而住,以海为生,只有两三间小草屋,屋顶上盖的也只是生在水边的芦花,然而他们的心胸又是多么开朗。夜晚归来,在灯前笑...[继续阅读]