释义顺着次序到各家各户。go from door to door / go from house to house例句　作为销售员,他每天挨门逐户地兜售。As a salesman, he goes from door to door every day to peddle....[继续阅读]

    释义非常喜爱,舍不得放下。be reluctant to give up / cannot bear to part with / fondle admiringly / can hardly tear oneself away from例句　这部小说很有意思,简直使我爱不释手。The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it....[继续阅读]

    释义贪爱钱财就像吝惜自己的生命。形容非常贪婪、吝啬。regard wealth as ones life / skin a flea for its hide / money-grubbing / love money like ones very life例句　你最好别管他,那家伙爱财如命。Youd better let him alone. That fellow regards wealth as his life...[继续阅读]

    释义心里愿意帮助但力量达不到。be willing to help but unable to do so / love but have no ability to render assistance / its beyond ones ability to help例句　这件事我们是爱莫能助了。We are willing to help but unable to do so about this....[继续阅读]

    也作“屋乌推爱”。释义比喻爱一个人,而连带地关心和他相关的人或物。love for a person extends even to the crows on his roof / love me, love my dog / love one thing on account of another例句　爱屋及乌,打狗要看主人面。Love me, love my dog. If you love anyone...[继续阅读]

    释义妨碍别人或自己做事。stand in the way / be in the way / be a hindrance例句　他在这里帮不上忙,倒有些碍手碍脚的,不如让他去那边干。He stands in the way here instead of helping us.Wed better let him do something over there....[继续阅读]

    释义慢慢步行,当做坐车。like to stretch ones legs / walk rather than ride / walk over leisurely instead of riding例句　反正路也不远,我们还是安步当车吧。 Its not far away,anyhow;we may as well walk over there....[继续阅读]

    释义安守本分,规矩老实。keep to oneself / keep ones own line / act proper to ones status / abide by the law and behave oneself例句　他父母曾一再劝他要安分守己,但他就是不听。His parents had time and again advised him to keep to himself, but he wouldnt listen....[继续阅读]

    释义在他乡安置家庭并定居。make ones home [take up residence] in a new place / settle down 例句　他们已经在海南岛安家落户。They have made their homes in Hainan Island....[继续阅读]

    释义安定地生活,愉快地工作。live and work in peace and contentment / live a good life / live a prosperous and contented life例句　现在中国经济繁荣,人们安居乐业。Economy of China is prosperous now and people live and work in peace and contentment....[继续阅读]