鸟鸣涧 人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。——唐·王维明师说:“管子在《形势》篇中说:‘道之所言者一也,而用之者异。’即‘道’的内涵都是一样的,但应用在实际中却各有所异。尔等对此有何感想?”狄鞮说:“管...[继续阅读]

    江楼感旧 独上江楼思渺然,月光如水水如天。同来玩月人何在?风景依稀似去年。——唐·赵嘏明师说:“南朝宋人刘义庆所编撰的《世说新语》言语部,录有一则童言,非同寻常。为师常常思之,叹之。为师所指,可否知之?”狄鞮说:“明...[继续阅读]

    鄂州南楼书事 四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。清风明月无人管,并作南来一味凉。——北宋·黄庭坚明师说:“尔等近来勤于求译,令为师极感欣慰。”象寄说:“谢明师。微徒所为,实遵行为徒之道,尽发为徒之力也。”明师说:“虽是...[继续阅读]

    山亭夏日 绿树浓阴夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一园香。——唐·高骈明师说:“尔等可否读过清人钱谦益所著之《列朝诗集小传》?”象寄回答说:“启奏明师,微徒昔年闲暇,曾览过此书,但具体内容,今已大多忘...[继续阅读]

    无心恰恰用 无心恰恰用,用心恰恰无。今说无心处,不与有心殊。——隋· 牛头法融明师说:“翻译涉及两种语言,所以有人将其称为两种语言的转换。为师以为这种说法没有错,但也不完全对。因为有时候两种语言之间是不易转换的。...[继续阅读]

    三衢道中 梅子黄时日日晴,小溪泛民却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。——宋·曾凡明师说:“明人何良俊曾著《语林》,记录不少轶闻趣事。卷二十二载有王雱辨獐鹿一事,尔等可否得闻?”狄鞮回答说:“微徒不曾得闻。请明...[继续阅读]

    雪梅 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。——宋·卢梅坡明师说:“孔子说:‘可与言而不与之言,失人。不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言’。尔等可明其意?”狄鞮回答说:“微徒不甚明...[继续阅读]

    清江引 西村日长人事少,一个新蝉噪。恰待葵花开,又早蜂儿闹。高枕上梦随蝶去了。——元·马致远明师说:“《孟子·公孙丑上》说:‘麒麟之于走兽,凤凰之于飞鸟,泰山之于丘垤,河海之于行潦,类也。圣人之于民,亦类也。”狄鞮说...[继续阅读]

    凭栏人 江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝?隔江和泪听,满江长叹声。——元·张可久明师说:“《墨子》载有一则寓言:‘子禽问曰:多言有益乎?’墨子曰:‘虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣,口干舌擗,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何...[继续阅读]

    天净沙·春 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳千秋院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。——元·白朴明师说:“孔子说:‘攻乎异端,斯害也已’。意思是说,批判不正确的东西,祸害就能被制止。”狄鞮说:“是的。这也和扫地一样,扫帚不到...[继续阅读]