晚清西学汇编与天文知识的本土书写

摘要： 晚清科举改制，多种西学汇编丛书应运而生。其中天文知识的书写，体现了本土学者对西学的接引和再创造，是检验西方近代天文学在本土传播与接受程度的有力例证。文章通过研究晚清汇编丛书，尤其是“重新组织问题、编排文本”中的天文知识，对本土学者如何编纂西学知识、如何安置天文学科形成一定理解：此类书籍摘录著名西译天文书籍，普及西方近代天文常识，逐步形成天文学科意识，但受制于中国传统科学文化思维... （共7页）