文公从之，资苏秦车马，以说赵肃侯曰: “当今之时，山东之建国莫强于赵，秦之所害亦莫如赵[1]。然而秦不敢举兵伐赵者，畏韩、魏之议其后也。秦之攻韩、魏也，无有名山大川之限，稍蚕食之，傅国都而止[2]。韩、魏不能支秦，必入臣于秦。秦无韩、魏之规，则祸中于赵矣[3]。臣以天下之图案之，诸侯之地五倍于秦，料度诸侯之卒十倍于秦。六国为一，并力西乡而攻秦，秦必破矣。夫衡人者皆欲割诸侯之地以与秦，秦成则其身富荣，国被秦患而不与其忧，是故衡人日夜务以秦权恐愒诸侯，以求割地，故愿大王熟计之也[4]。窃为大王计，莫如一韩、魏、齐、楚、燕、赵为从亲以畔秦。令天下之将相会于洹水之上，通质结盟，约曰: ‘秦攻一国，五国各出锐师，或挠秦，或救之。有不如约者，五国共伐之!’ 诸侯从亲以摈秦，秦甲必不敢出于函谷以害山东矣。[5]”

文公从之，资苏秦车马，以说赵肃侯曰: “当今之时，山东之建国莫强于赵，秦之所害亦莫如赵^[1]。然而秦不敢举兵伐赵者，畏韩、魏之议其后也。秦之攻韩、魏也，无有名山大川之限，稍蚕食之，傅国都而止^[2]。韩、魏不能支秦，必入臣于秦。秦无韩、魏之规，则祸中于赵矣^[3]。臣以天下之图案之，诸侯之地五倍于秦，料度诸侯之卒十倍于秦。六国为一，并力西乡而攻秦，秦必破矣。夫衡人者皆欲割诸侯之地以与秦，秦成则其身富荣，国被秦患而不与其忧，是故衡人日夜务以秦权恐愒诸侯，以求割地，故愿大王熟计之也^[4]。窃为大王计，莫如一韩、魏、齐、楚、燕、赵为从亲以畔秦。令天下之将相会于洹水之上，通质结盟，约曰: ‘秦攻一国，五国各出锐师，或挠秦，或救之。有不如约者，五国共伐之!’ 诸侯从亲以摈秦，秦甲必不敢出于函谷以害山东矣。^[5]”
通鉴纪事本末:注译本

肃侯大说,厚待苏秦,尊宠赐赉之,以约于诸侯[6]。【注文】[1] 害:患。[2] 蚕(cán)食:比喻逐步占领。傅:通“附”。附着。[3] 规:相劝、谋划。[4] 衡人:主张连横的人。与(yù):参与;在其中。愒(hè):通“喝”。恐吓。[5] 洹(huán)水:古水名。（共 915 字） [阅读本文] >>

开通会员，享受整站包年服务立即开通 >