苏秦说魏王曰: “大王之地方千里，地名虽小，然而田舍庐庑之数，曾无所刍牧[1]。人民之众，车马之多，日夜行不绝，輷輷殷殷，若有三军之众[2]。臣窃量大王之国不下楚。今窃闻大王之卒，武士二十万，苍头二十万，奋击二十万，厮徒十万，车六百乘，骑五千匹[3]。乃听于群臣之说，而欲臣事秦，愿大王熟察之! 故敝邑赵王使臣效愚计，奉明约，在大王之诏诏之[4]。”

苏秦说魏王曰: “大王之地方千里，地名虽小，然而田舍庐庑之数，曾无所刍牧^[1]。人民之众，车马之多，日夜行不绝，輷輷殷殷，若有三军之众^[2]。臣窃量大王之国不下楚。今窃闻大王之卒，武士二十万，苍头二十万，奋击二十万，厮徒十万，车六百乘，骑五千匹^[3]。乃听于群臣之说，而欲臣事秦，愿大王熟察之! 故敝邑赵王使臣效愚计，奉明约，在大王之诏诏之^[4]。”
通鉴纪事本末:注译本

魏王听之。【注文】[1] 庐庑(wǔ):庐,村屋或田间小屋;庑,大屋。房屋。数(cù):密。刍牧:放养牲口。[2] 绝:断。輷(hōng)輷殷(yǐn)殷:輷輷,同“轰轰”,象声词。殷殷,震动声。形容车马奔驰震动的声音。[3] 苍头:战国时以青巾裹头的军队。（共 482 字） [阅读本文] >>

开通会员，享受整站包年服务立即开通 >