《秋水轩尺牍》

《秋水轩尺牍》图片（共1张）:

清代绍兴师爷许思湄著。《秋水 轩尺牍》和同一时期的另一位师爷龚未斋(字 萼)所著的《雪鸿轩尺牍》在晚清到民国期间曾 广为流传,其中《秋水轩尺牍》影响最广。该书 以其婉转秀丽、清新脱俗的文风,含蓄却真性流 露的细节,占据着尺牍文风的至高点。
许思湄(字葭村),清末绍兴人,文字功底 深厚,著名的晚清师爷,一生在天津及冀鲁、辽 西一带为幕为僚,孤苦飘零半生,在当时盛行 的“刀笔吏”的环境里,许先生保持着难得的清 高与正直,故而难为当时世情所容,一生穷困 潦倒,唯一流传于世的仅此《秋水轩尺牍》,亦 为后人再现了当时晚清的底层文人的艰难命运。 1925-1928年间,上海群学社出版两种由许啸 天白话注释的清代尺牍,即许思湄的《秋水轩 尺牍》和清龚未斋《雪鸿轩尺牍》。《秋月轩尺 牍》至1929年,一连印了5版。全书共4卷,将 书信200余篇,作了分类编排。每篇后有注音、 释义和语译。书名前加题“言文对照,分类详 注”。由于大众读者非常喜爱,又不涉及著作权 问题,故在1930-1946年间,曾有文光书局、新 华书局、新文化书社、启智书局、达文书店和春 明书店等多家出版社出版过今译本《秋水轩尺 牍》,但大多数版本甚至连作者的名字都省略了。