出自唐代郑谷的《菊》 王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。 露湿秋香满池岸，由来不羡瓦松高。 译文 公子贵族莫把菊苗看成普通野生草， 重阳佳节，插菊在鬓发，朵朵争俏。 露水阳光让菊花更丰润，香满池岸绿满池岸， 因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。 注释 菊：此处暗指品德高尚的人。...[继续阅读]

     出自唐代孟浩然的《秋登万山寄张五》 北山白云里，隐者自怡悦。 相望试登高，心随雁飞灭。(试一作始) 愁因薄暮起，兴是清秋发。 时见归村人，沙行渡头歇。(沙行一作：沙平) 天边树若荠，江畔洲如月。 何当载酒来，共醉重阳节。 译文 登上这白云缭绕的万山峰岭，心头升起一种超脱尘俗的喜悦。...[继续阅读]

     出自宋代苏轼的《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二》 霜风渐欲作重阳，熠熠溪边野菊香。 久废山行疲荦确，尚能村醉舞淋浪。 独眠林下梦魂好，回首人间忧患长。 杀马毁车从此逝，子来何处问行藏。 赏析 《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟》共有两首，这是其中的第二首。这组诗是107...[继续阅读]

     出自唐代杜甫的《九日五首·其一》 重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。 竹叶于人既无分，菊花从此不须开。 殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。 弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！ 译文 重阳佳节，抱病登台，只想一边独酌美酒，一边欣赏九秋佳色。 既然在重阳节不能喝酒，那么菊花也没有必要开放...[继续阅读]

     出自唐代杜甫的《九日蓝田崔氏庄》 老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。 羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。 蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。 明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。 译文 人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情...[继续阅读]

     重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。 霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。莫将琼萼等闲分，留赠意中人。 译文 刚刚过了重阳节，天气渐渐冷了，庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨，朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳，像在特地竞吐新的芬芳。 天气逐渐...[继续阅读]

     出自清代纳兰性德的《采桑子·九日》 深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。 译文 深秋时分，在这遥远的边塞，有谁还记得我？树叶被风出的沙沙作响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，...[继续阅读]

     自宋代辛弃疾的《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》 夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉？当年宋玉悲如许。 随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。 译文 月夜下的楼阁，飘满秋天香味的院落，欢笑快乐的人们来来去去。是哪个人秋天一到...[继续阅读]

     出自唐代崔曙的《九日登望仙台呈刘明府》 汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。 三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。 关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。 且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。 韵译 汉文皇帝修建高高的望仙台，今日登临时天边曙色刚散开。 三晋的重重云山全向着北方，崤山二陵的风雨...[继续阅读]

     出自明代文森的《九日》 三载重阳菊，开时不在家。 何期今日酒，忽对故园花。 野旷云连树，天寒雁聚沙。 登临无限意，何处望京华。 译文 三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了...[继续阅读]