出自宋代李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(厨通：橱；销金兽一作：消金兽) 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比一作：人似)译文 薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽香...[继续阅读]

     出自唐代杜牧的《九日齐山登高》 江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。 古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑同：沾) 译文 江水倒映秋影大雁刚刚南飞，与朋友带上美酒一起登高望远。 尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事，满山...[继续阅读]

     出自唐代孟浩然的《过故人庄》 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 译文 老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。 翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。 推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。...[继续阅读]

     出自宋代李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(厨通：橱；销金兽一作：消金兽) 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比一作：人似) 译文 薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽...[继续阅读]

     出自元代张可久的《蟾宫曲·九日》 对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。 译文 面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵...[继续阅读]

     出自近现代毛泽东的《采桑子·重阳》 人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。 一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。 译文 人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。 一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色...[继续阅读]

     出自唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 译文 一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。 遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。 注释 九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。 忆：想念。...[继续阅读]

     出自近现代毛泽东的《采桑子·重阳》 人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。 一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。 译文 人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。 一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色...[继续阅读]

     出自唐代白居易的《重阳席上赋白菊》 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。 译文 一满园的菊花好似郁金黄，中间有一丛却雪白似霜。 这就像今天的歌舞酒席，老人家进了少年去的地方。 注释 郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。 孤丛：孤独的...[继续阅读]

     出自唐代卢照邻的《九月九日登玄武山》 九月九日眺山川，归心归望积风烟。 他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。 译文 韵译 九月九日眺望那故乡的山川，乡思归心飞越那隐约的风烟。 远在他乡和大伙喝着菊花酒，身隔万里伤心望着雁飞南天。 散译 九月九日登上玄武山远望山河，回归故乡的心思、回...[继续阅读]