汪 锋 我们想请您先谈一谈童年生活,您小时候的生活是什么样的?王士元 首先我觉得我们要注意两样事情,一样就是最近很多心理学家都发现一个人的记忆是非常不可靠的。以前虽然凭个人的记忆可以在法院里做种种的证词,现在这个...[继续阅读]

    汪 锋 下面请您说说小学的经历。王士元 我刚到上海的时候住在文明路,后来搬到贝当路、高恩路,一座蛮高的房子,我们一家人住得还不错,但是后来1973年我们回去又找到那个房子,那个时候住四家还是五家了。我们住在贝当路的时候...[继续阅读]

    汪 锋 您小时候说的是怀远话,后来到上海后,语言比较杂,到美国的时候转成英语又经历了一个过程,从您整个语言的发展,自己有什么经验或者有一些什么故事可以分享?王士元 我觉得年龄跟学习的环境,与学习语言成功不成功有很密切...[继续阅读]

    王士元 后来我又想了一下我们谈的事情,有两点好像我们没有怎么样讨论过,有一点是我在念研究院的时候,美国有一个机关叫作American Youth Hostels (美国青年旅馆),本来是在美国的各州有组织,大家骑自行车去到郊外去玩,有时候去几天...[继续阅读]

    汪 锋 昨天说到博士毕业1960年之后。博士毕业之后看您的记录有两个地方我不是特别清楚,一个是您去MIT电子研究实验中心,还有一个是您在IBM Yorktown Heights Research Center做机器翻译,我不知道这两个是同时的还是有先有后?王士元 先去的...[继续阅读]

    汪 锋 您就又应聘到了俄亥俄英语系?王士元 对,因为我从英语系做一个起点,出发点,我帮他们建立了两个系,一个是语言学系,一个是东亚语言文学系,一开始的时候这两个系都是我管的。汪 锋 您都是系主任?王士元 对,叫作division head。...[继续阅读]

    王士元 我的老二你见过没有?汪 锋 没有见过。王士元 他就是很壮的那个,他打呼噜就特别厉害。他小时候我有时候带他到哪里去,在一间房间里他打呼噜,一房间的人就都睡不着,我就抱着他。孔江平 小的时候就打呼噜?王士元 对。我...[继续阅读]

    汪 锋 一到伯克利,您就创建了语言实验室吗?王士元 伯克利那个时候语言学是蛮强的,那是一九六几年,那个时候MIT的势力已经很大了,不受MIT影响的没有几个大学,伯克利是其中之一。伯克利的强项包括印第安人的语言。伯克利那个时...[继续阅读]

    汪 锋 再说说您头两次访问内地的情况,1973年。王士元 我的父亲带了我的祖母、我的妹妹,1951年就离开了美国。我妈妈是先走了几个月,然后我就非常想回去看看。我到很多国家的中国大使馆去求签证,我到过华盛顿,到过加拿大,在瑞典...[继续阅读]

    王士元 后来我又去了一次西安,可能我1978年去的时候,也带了Mary跟友思。友思是1973年生的,所以我收到那封信的时候Mary刚好怀友思,在密歇根,我在密歇根教书。所以1978年我们就到四处参观了一下,到了北京去看我父母,也到西安去看兵...[继续阅读]