东有寺。重复寻川水,西北十里有河步罗龙渊②,佛到渊上浣衣处,浣石尚存。其水至安息,注雷翥海。又曰:揵陀越西,西海中有安息国。竺枝《扶南记》曰③:安息国去私诃条国二万里④,国土临海上,即《汉书》天竺安息国也⑤。户近百...[继续阅读]

    释氏《西域记》曰:有国名伽舍罗逝。此国狭小,而总万国之要道无不由。城南有水,东北流,出罗逝西山,山即葱岭也。迳岐沙谷②,出谷分为二水。一水东流,迳无雷国北③,治卢城,其俗与西夜、子合同④。【注释】① 迦舍罗国:《水经注...[继续阅读]

    河水又东迳蒲犁国北②,治蒲犁谷,北去疏勒五百五十里③,俗与子合同。河水又东迳皮山国北④,治皮山城,西北去莎车三百八十里⑤。【注释】①依耐国:汉西域三十六国之一。属西域都护府。都城在今新疆叶城南。②蒲犁国:汉西域三...[继续阅读]

    河水又东与于阗河合。南源导于阗南山,俗谓之仇摩置②。自置北流,迳于阗国西③,治西城。土多玉石。西去皮山三百八十里④,东去阳关五千余里⑤。释法显自乌帝西南行⑥,路中无人民,沙行艰难,所迳之苦,人理莫比。在道一月五日...[继续阅读]

    《汉书·西域传》曰:于阗已东,水皆东流。【译文】南河又往东流经于阗国北边,释氏《西域记》说:河水往东流了三千里,到了于阗,就折向东北流去。《汉书·西域传》说:于阗以东,水都东流。...[继续阅读]

    【注释】①扜(wū)弥国:汉西域三十六国之一。属西域都护府。都城在扜弥城(今新疆于田北)。【译文】南河又往东北流经扜弥国北边,都城扜弥城,西距于阗三百九十里。...[继续阅读]

    【注释】①精绝国:汉西域三十六国之一。属西域都护府。都城在精绝城(今新疆民丰北尼雅遗址)。东汉时为鄯善所并。【译文】南河又往东流经精绝国北边,该国西距扜弥城四百六十里。...[继续阅读]

    释氏《西域记》曰:阿耨达山西北有大水,北流注牢兰海者也③。其水北流迳且末南山,又北迳且末城西。国治且末城,西通精绝二千里,东去鄯善七百二十里,种五谷,其俗略与汉同。又曰:且末河东北流迳且末北,又流而左会南河,会流东逝...[继续阅读]

    楼兰王不恭于汉,元凤四年,霍光遣平乐监傅介子刺杀之③,更立后王。汉又立其前王质子尉屠耆为王④,更名其国为鄯善。百官祖道横门⑤,王自请天子曰:身在汉久,恐为前王子所害,国有伊循城,土地肥美,愿遣将屯田积粟⑥,令得依威重。...[继续阅读]

    【注释】①屈茨:即龟兹。乌夷:又名焉耆、乌焉等。禅善:即鄯善。【译文】北河在岐沙东分出南河,这就是释氏《西域记》所说的两条水往北流经屈茨、乌夷、禅善,注入牢兰海。...[继续阅读]