背时
运气不好。形容词。南充俗话说:“人背时鬼都要推”、“驼子淋雨——背时(湿)”等。“背时”从字面上看,即违背时运,意思是运气不好、活该。“倒霉”说“背时”,“倒大霉”则说“背霉时”或“背(他妈的)万年时”等等。1931年...查看详细>>
标签:南充方言词语捹
和;搅拌。动词。《蜀语》:“和物曰捹。”《校注》:“《集韵·去声·恨韵》:‘捹,蒲闷切,手乱貌。’按:和物时,手必任意搅动,故和物也可叫捹,今蜀语犹然。”④“和物”即搅拌物体,“手乱貌”即手乱搅拌的样子,形容和面等的动作...查看详细>>
标签:南充方言词语坌
蘸或沾。动词。“坌”文读bèn,白读bēn或者bén。“坌”字,《大词典》解释为:“尘埃等粉状物粘着于他物。”“坌”的本字当为“坋”。《说文·土部》:“坋,尘也。”段注:“凡为细末糁物若被物者皆曰坋。如左氏‘芥其鸡’,贾逵...查看详细>>
标签:南充方言词语壁头
墙壁。名词。南充俗话说:“壁头挂草帘子——不叫画(话)。”“壁头”中的“头”属于后缀,不表示意义。在普通话的影响下,“壁头”这样的说法城镇里已经很少,在农村还有一些人说。希白《佛照禅师住慧日山东福禅寺语录》卷上...查看详细>>
标签:南充方言词语��
扔。动词。“��”字多后接宾语,或者宾语提前。表示“扔”义的南充方言有“��”、“掟”、“佴”、“拌”、“料”、“拽”等多种说法,反映语言表达的丰富。其中,“佴、“料”在四川外的其他方言中也说...查看详细>>
标签:南充方言词语揙
打。动词。表示“打”义,南充方言还说“扇”、“拷”、“抖”、“杖(仗)”、“锤”、“擂”、“中”与“甩”等。黄尚军指出:《说文·手部》:“揙,抚也。”王筠《说文句读》卷二三:“今本皆作搏也。”《广韵·仙韵》:“揙,击...查看详细>>
标签:南充方言词语膘
肥胖或肥肉。形容词(“肥胖”义);名词(“肥肉”义)。《广韵·宵韵》:“臕,脂臕,肥貌。”《集韵·宵韵》:“臕,脂臕貌。”“臕”同“膘”,俗写多用“膘”字。“肥胖”义元曲中已经见有不少用例。如乔吉《嘲少年》:“纸糊锹轻吉...查看详细>>
标签:南充方言词语猋
快或快跑。形容词。《说文·犬部》:“猋,犬走貌,从三犬。”“猋”字用“三犬”会意,表示快或者快跑。《广韵·宵韵》:“猋,群犬走貌。”《蜀语》:“快走曰猋。○猋音标。”②云南人也说,《昭通方言疏证》(360):“昭人谓急走曰...查看详细>>
标签:南充方言词语别个1
别人。名词。也说“人家”,南充俗话说:“只听人家说,各家没脑壳。”“人家”与“各家”对文反义,“人家”即别人,“各家”即自己。《本事词·卷上·唐五代北宋·聂胜琼词》:“尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。”《包龙图判百...查看详细>>
标签:南充方言词语别个2
我;我们。名词。《牡丹亭》第三十出:“动不动道录司官了私和。〔生〕则欺负俺不分外的书生欺别个!姑姑,这多半觉美鼾鼾,则被你奚落杀了我。”前言“欺负俺”,后言“欺别个”,明显“别个”即“俺”,意思为我。《五美缘》第七...查看详细>>
标签:南充方言词语