三国魏追尊太祖武皇帝曹操,小字阿瞒。〔作某甲〕《三国志·崔琰传》裴注引《魏略》曰:许攸字子远,“自恃勋劳,时与太祖相戏,每在席,不自限齐,至呼太祖小字曰:‘某甲,卿不得我,不得冀州也。’”《汇考》卷九云:“某甲者,史不敢...[继续阅读]

    (一)《元典章》卷二八所载至元三年四月《表章定制体例》,规定表章回避字样凡一百六十七字,“哀”属其中之一。该禁至延祐元年十一月放宽,“休、祥、极、化等字不须回避”;而于延祐三年八月解除。(二)《汇考》卷四六《引六书...[继续阅读]

    (一)北齐和士开,父名安;徐之才,父名雄。〔曲说〕〈姓名〉《北史·熊安生传》云:博士熊安生以诉讼事诣冀州长史郑大欢处,“将通名,见徐之才、和士开二人相对,以徐之才讳‘雄’,和士开讳‘安’,乃称‘触触生’,①群公哂之。”...[继续阅读]

    清训诂学大师王念孙,父名安国。〔代字〕〈引文〉念孙撰《读书杂志》,于《荀子杂志》第五“三者错”条及其下一条,两引《荀子·天论》,并改“三者错,无安国”为“三者错,无安邦”,以避父讳。...[继续阅读]

    (一)宋高宗朝官吏马骘,父名安仁。〔辞官〕《鸡肋编》卷下云:“马骘父名安仁,绍兴八年知衡州,以县有安仁,乞避,则遂听其辞。”(二)宋绍熙进士陈卓字立道,父居仁字安仁。〔触犯〕《贵耳集》卷中云:“陈立道知宁国府,有新司法饶...[继续阅读]

    元代表章禁用凶恶字,“暗”属其中之一。参见“2、哀”条之(一)。...[继续阅读]

    唐文宗李氏名昂。〔改称〕〈人名〉《新唐书·宰相世系表四上》云:白水丞“(韦)千里名昂,以字行。”彦按:盖避文宗讳也。又见“272、晃”条之(二)。〈关名〉《通鉴》唐武宗会昌三年:“河东节度使刘沔步骑二千守芒车关。”注云...[继续阅读]

    (一)西周鲁献公姬氏名具,鲁武公姬氏名敖。〔改称〕〈山名〉鲁国境内原有具山、敖山,以名犯献、武二公之讳而废称。①《国语·晋语九》云:鲁昭公二十一年,“(晋)范献子聘于鲁,问具山、敖山,鲁人以其乡对。献子曰:‘不为具、敖...[继续阅读]

    西汉孝成皇帝刘氏名骜。〔代字〕《汉书·成帝纪》注引荀悦云:“‘骜’之字曰‘俊’。”...[继续阅读]

    南朝陈高祖武皇帝陈氏名霸先。〔标讳〕《陈书》为姚察、姚思廉父子所撰,而察乃陈朝史官,例避陈讳,故原书中凡当称“霸先”处,皆用一“讳”字代。如,《高祖纪下》云:“永定元年冬十月乙亥,高祖即皇帝位于南郊,柴燎告天曰:‘...[继续阅读]