元代表章禁用凶恶字,“罢”属其中之一。参见“2、哀”条之(一)。...[继续阅读]

    (一)春秋齐桓公姜氏名小白。〔代字〕以“皓”代“白”:《颜氏家训·风操篇》云:“桓公名白,博有五皓之称。”又,《山堂肆考》卷一三九云:“齐桓公名小白,改白〔首〕为皓首。”(二)南朝宋明帝刘或,多忌讳,言语文书应避凶恶字样...[继续阅读]

    五方帝名:灵威仰、赤熛怒、含枢纽、白招拒、汁(一作“叶”)光纪。《通考·郊社十一》云:宋仁宗天圣六年,①“礼官丁讽言,‘《春秋文耀勾》五方帝名——灵威仰、赤熛怒、含枢纽、白招拒、叶光纪,祝文、位板有司皆书斥其名’...[继续阅读]

    清鄂西人林氏名拜。〔代字〕〈文书式〉《茶馀客话》卷六云:“鄂西林相公名拜,其子孙写刺,止用‘顿首’,不写‘拜’字。”...[继续阅读]

    (一)见“285、祸”条之(一)。(二)元代表章禁用凶恶字,“败”属其中之一。参见“2、哀”条之(一)。(三)见“3、安”条之(七)...[继续阅读]

    元代表章禁用凶恶字,“板”属其中之一。参见“2、哀”条之(一)。彦按:《诗·大雅·板》:“上帝板板,下民卒瘅。”《毛传》:“板板,反也。”《郑笺》:“王为政反先王与天之道,天下之民尽病。”《孔疏》:“毛以为尊比上帝之王者...[继续阅读]

    汉高帝刘氏名邦。〔作某〕《汉书·高帝纪下》:九年冬十月,“上奉玉卮为太上皇寿,曰:‘始大人常以臣亡赖,不能治产业,不如仲力,今某之业所就孰与仲多?’”彦按:此“某”字原当作“邦”,刘邦对父宜自称名。班氏讳避,改书为“某...[继续阅读]

    东汉孝顺皇帝刘氏名保。〔代字〕以“守”代“保”:《后汉书·顺帝纪》李贤注引伏侯《古今注》曰:“‘保’之字曰‘守’。”〈职官〉《汉书·百官公卿表上》载,秦少府属官居室,汉武帝太初元年更名保宫。彦按:《后汉书·百官志...[继续阅读]

    (一)北魏李延寔,祖名宝。兼避嫌名“保”:〔迁职〕《魏书·李延寔传》云:孝庄帝即位,延寔“以元舅之尊,超授侍中、太保,封濮阳郡王。延寔以太保犯祖讳,又以王爵非庶姓所宜,抗表固辞。徙封濮阳郡公,改授太傅。”(二)明姜士昌,父...[继续阅读]

    元代表章禁用凶恶字,“暴”属其中之一。参见“2、哀”条之(一)。...[继续阅读]