湖北省麻城、武汉和钟祥等地“木、目、母”等字有-尾,但流摄唇音尚未大批出现带-尾的字。四川除“木、目”而外,绝大多数县(市)流摄唇音不少字有-尾。泸州话流摄唇音字韵母的分布情况是:“某亩牡茂贸否缶谋阜”再加上庄母字...[继续阅读]

    四川近三分之一的汉语方言点在中古入声韵类丢失塞音韵尾变为元音韵类之后,入声调类居然得以长期存在,这是汉语语音史上值得注意的语音现象。对泸州话入声情况来一番具体的考察,或许对认识这种现象多少有点参考作用。泸州...[继续阅读]

    1.泸州话有相当一部分词在词义、词的音节数目、词的构成方式几方面都与普通话一致,但构成词的词素却完全不同。a.单音节词例泸州话　　　　普通话　　　　泸州话　　　　普通话　亮　灯　酽　浓　坦　阔　&16422;　瞪　&553...[继续阅读]

    1.泸州话有很大一部分词与普通话词在词义、词的音节数和构成方式等方面一致,词形虽不同,却至少有一个词素相同。泸州话　　　　普通话　　　　泸州话　　　　普通话声　气　声　音　三尖角　三角形灵　醒　清　醒　过辈人...[继续阅读]

    1.词素倒置泸州话　　　　普通话　　　　泸州话　　　　普通话正　真　真　正　气　力　力　气齐　整　整　齐　钱　纸　纸　钱滴　点　点　滴　弟　兄　兄　弟怕　惧　惧　怕　闹　热　热　闹息　稍　稍　息　欢　喜　喜...[继续阅读]

    词　形　　　　　泸州话词义　　　　　普通话词义讨　　采摘　求、取炕　　烘烤　睡觉的土台绵　　柔韧　软弱、延续脏　　羞怯　不干净肚　子　家畜的胃　人的腹部公　子　雄性　旧时代对男性青年的尊称罩　子　蚊帐　...[继续阅读]

    泸州话有些词,特别是单音词,除了具有普通话同形词所具有的意义外,往往还有其他的意义。例如:夹(吝啬)　飘(打赌)　鼻子(鼻涕;蒂、柄)拖(争夺)　铺(床)　浪子(波浪)绕(挥动)　闷(腻)　壳子(谎话;封面)痛(爱惜)　面(敷陈)　老子(姑母...[继续阅读]

    也有少数词不具备普通话同形词所有的意义,下面几个词泸州话就没有括号里的词义。刮(吹)　怪(非常、很)　腿(器物像腿的部分)够(达到)　身(孕)　损(挖苦、刻薄)...[继续阅读]

    泸州话 普通话 英　语摩登儿　时　髦　model(模特儿)勒　提　擦　网　net(擦)趴　事　证　件　pass(通行证)喽　　不　　　no(不)...[继续阅读]

    泸州话 普通话 英　语镊　子　镊　子　nip(夹毛钳子)泡打粉　发酵粉　powder(发酵粉)...[继续阅读]