唐·王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。【注释】柴(zhài):指栅栏。鹿柴:圈养鹿的地方。这里是王维别墅附近的地名。景(yǐng):同“影”。返景:反照的太阳光。【大意】幽深空寂的山林里看不到一个人,只是偶尔能...[继续阅读]

    唐·王维清浅白石滩,绿蒲向堪把。家住水东西,浣纱明月下。【注释】白石滩:辋水边上白石形成的浅滩。【大意】白石滩的水清澈低浅,水中碧绿的蒲草差不多可以用手满把地采摘了。一群少女,有的家住水东,有的家住水西,趁着月圆...[继续阅读]

    唐·王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。【注释】幽篁(huáng):幽深茂密的竹林。啸(xiào):收拢嘴唇发出长而清脆的声音;打口哨。【大意】独自一人静静地坐在这幽深的竹林里,弹一会儿琴,再随意长啸几声,多么安闲...[继续阅读]

    唐·王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。【注释】桂花:木犀(xī)。有春花、秋花、四季花等不同种类。这里指春季开的桂花。涧(jiàn):两山之间的小溪。【大意】我安闲地坐在桂花树下,心中没有一丝杂念。桂花寂...[继续阅读]

    唐·王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?【注释】君:对别人的尊称。绮(qǐ)窗:雕刻有花纹图案的窗户。著(zhuó)花:开花。未:相当于“否”,表示询问的语气。【大意】我离开故乡已经很久,今天忽然遇上了故乡来的旧...[继续阅读]

    唐·王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【注释】九月九日:农历九月初九,重阳节。中国民间在这一天有登高、赏菊、饮酒等习俗。山东:山的东面。这里指华(huà)山的东面。诗人的老家在华山之...[继续阅读]

    唐·王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。【注释】安西:唐代中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在今新疆库车县。渭城:古县名,在今陕西咸阳东北。朝(zhāo):早晨。浥(yì):沾湿...[继续阅读]

    唐·王维杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。惟有相思似春色,江南江北送君归。【注释】江东:指长江下游以东地区。罟(gǔ)师:渔人,这里指船夫。临圻:地名。【大意】江边渡口,杨柳依依,行人稀少,船夫摇起船桨驶向江东临圻。让我的...[继续阅读]

    唐·李白小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。【注释】朗月行:乐府古题。呼:称呼,称作。瑶台:神话传说中神仙居住的地方。【大意】小的时候,我不认识月亮,以为是白玉做成的圆盘,又怀疑是瑶台的仙镜,飘荡在高空的...[继续阅读]

    唐·李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。【注释】举头:抬头,仰头。思:怀念。【大意】静静的秋夜,皎洁的月光透过窗户洒落在床前;蒙眬望去,还以为是地上结满了白花花的霜。我忍不住抬起头来,久久凝望着明净的...[继续阅读]