30岁,到圣彼得堡,任帝国科学院亚洲博物馆(theAsiaticMuseumoftheImperialAcademyofSciences)助理。尔后数年中,他曾游历过巴尔干半岛诸国(希腊、保加利亚、塞尔维亚)、埃及、西班牙以及其他国家。他还专门在法国和意大利学习半年的艺术。...[继续阅读]

    33岁,被任命为圣彼得堡帝国大学的梵文助理教授,不久成为中亚及远东科学考察委员会(TheAcademicCommitteefortheExplorationofCentralAsiaandtheFarEast)成员。同年用德文发表“TocharischunddieSpracheI”,载《圣彼得堡帝国科学院学报》(BulletindelAcadémie...[继续阅读]

    34岁,圣彼得堡帝国大学梵文助理教授,中亚及远东科学考察委员会成员。同年发表:1.德语论文“BemerkungenzudenBrāhmīglossendesTišastv-ustik-Manuscripts(Mus.As.Kr.VII)”,载《佛学丛书》(BB)第12卷(1910),79—143页,另有2个图版。2.“玄奘与当代考古...[继续阅读]

    35岁,圣彼得堡帝国大学梵文助理教授,中亚及远东科学考察委员会成员。同年发表德语论文“BemerkungenzumTrikāyastava”,载BAIS1911,837—845页。...[继续阅读]

    36岁,圣彼得堡帝国大学梵文助理教授,中亚及远东科学考察委员会成员。是年曾赴美利坚合众国访问,其间曾在哈佛大学梵文教授查尔斯·兰曼博士[1]家里住过一段时间,共同探讨梵文。哈佛梵文研究虽然始于格林纳夫(JamesB.Greenough,18...[继续阅读]

    37岁,圣彼得堡帝国大学梵文助理教授,中亚及远东科学考察委员会成员。同年发表俄文专著《犍椎梵赞》(Kien-chui-fan-tsan),此书已在《佛学丛书》(BB)第15卷刊发,主要研究《犍椎梵赞》梵、藏、汉文本的版本源流并将三种文本进行对照比...[继续阅读]

    38岁,圣彼得堡帝国大学梵文助理教授,中亚及远东科学考察委员会成员。同年发表:1.英文论文“KOANOandYueh-shih”,载SBAW1914,643—650页。2.英文论文“有过Kusana种族吗?”(WasThereaKusanaRace?),载《英国皇家亚洲学会学报》(JournaloftheRoyalAsiatic...[继续阅读]

    40岁,圣彼得堡帝国大学梵文助理教授,中亚及远东科学考察委员会成员。是年圣彼得堡派他随同科学考察团访问日本和中国。与他同行到日本的还有后来的哈佛燕京学社首任主任叶理绥(S.Elisseeff,1889—1975)。5月,他离开彼得格勒(Petro...[继续阅读]

    41岁,来到中国北京。12月1日,香港大学校长查尔斯·艾略特爵士[1]从香港致信问候钢和泰。艾略特是英国著名学者、语言学家和佛教学者。多次出任驻外使节,担任过香港大学校长。其代表作《印度教与佛教史纲》(HinduismandBuddhism)影响...[继续阅读]

    42岁,住北京。是年,经香港大学校长查尔斯·艾略特爵士正式向国立北京大学推荐,胡适请钢氏到北京大学讲梵、藏文和古印度宗教史等课程。胡适称此事为香港大学对中国学术的最大贡献[1]。下面是查尔斯·艾略特的推荐书(手稿,4页...[继续阅读]