由于一书经过展转传抄,一再重刻翻印,难免没有讹文错字,甚至篇章脱落,妄加增补。如以“要不要学习”五字为例,假如落去前一“要”字,则为“不要学习”,是以问语转为答;如两个“要”字都落去,则为“不学习”;落去后一“要”字...[继续阅读]

    如唐刘肃《大唐新语》明冯梦祯本,则改为《唐世新语》;宋叶梦得《岩下放言》,明商濬(李按:一作商维濬)辑刊《稗海》本,改为郑景堂《蒙斋笔谈》;汉刘熙《释名》,明郎奎金辑刊《五雅》,改名《逸雅》,以合其总名;宋江休复《醴泉...[继续阅读]

    如北京图书馆藏元刘敏中撰《中庵先生刘文简公文集》二十五卷,而文渊阁《四库全书》本,则为二十卷;又如陈继儒刻《宝颜堂秘笈》中的《春渚记闻》(李按:应作《春渚纪闻》)只有前五卷,一望而知其非足本,但有卷多而实少者,如商...[继续阅读]

    如为御倭侵犯、筹划海防而编的《筹海图编》,此书凡五刻,有嘉靖壬戌年(公元1562年)杭州刊本,隆庆壬申年(1572年)浙江藩司重刻本,天启甲子年(公元1624年)胡维极刊本,清康熙三十二年(1693年)郑起泓刊本。除天启本作者题胡宗宪外,其余...[继续阅读]

    书的内容有据缺叶本而重刻者,如傅增湘校宋绍兴刊《唐六典》跋谓:“《唐六典》世行本,以正德乙亥(即1445年)吴郡刻本为最古。……在明刻中,亦号为精审不苟者,然脱误闳多,行间多有墨钉,颇难是正,读者憾焉。余别收彭文勤公(李按...[继续阅读]

    一块刻版,四周线内的面积,叫做版面,又称版框或框廓。量计书之大小,系以板框计之。如涵芬楼影印之《四部丛刊》,在每书扉叶的背面,记原书版高若干寸分,广若干寸分。四周的线,称之为边栏。单线的称为单边栏,一般是粗线。在粗...[继续阅读]

    字的格式,通称字体。以《北史》所载,秦有古篆八体:一,大篆;二,小篆;三,行书;四,虫书;五,摹印;六,署书;七,殳书;八,隶书。一至三及八四种字体,人皆知之,从略。所谓虫书,《汉书注》:“虫书谓为虫鸟之形,所以书幡信也。”署书,榜额...[继续阅读]

    古代书籍,初用竹片或木条编连起来的简策,继有兼用丝织的缣帛。简重既不便于携带,又艰于检阅;缣帛可免简策之弊,但产量少,价值贵,不是一般人都能得以使用。自从造纸术发明以后,凡是用文字论述事物,或图绘其形状,莫不赖纸把它...[继续阅读]

    避讳起原,在封建时代。帝王的名字,称之日讳。帝王的三代及太子、外戚长者,也间有名讳。凡属字,均湏避而不用,这叫作避讳。这讳制,按古籍记载,有《左传》上说,“周人以讳事神,名终将讳之。”是避讳固始于周。至秦始皇讳‘政...[继续阅读]

    过去射利之徒,对于版本作伪的事例,就亲见所及,述其一二于下:《天禄琳琅书目后编》卷七宋版集部,著录之《六家文选》六十卷,在核对天禄琳琅存书时,发现这书牌记有挖改痕,它的方法是从牌记内换以宋朝“绍兴己亥(李按:绍兴无己...[继续阅读]