民有歌淮南王曰:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂[1]。兄弟二人不相容。”帝闻而病之[2]。【注文】[1] 尚:还,仍然。　　粟:谷子,一年生草本植物,花小而密集,籽实去皮后就是小米。旧时泛称谷类。　　舂(chōng):捣去皮壳或捣碎。[2...[继续阅读]

    贾谊知上必将复王之也,上疏谏曰:“淮南王之悖逆无道,天下孰不知其罪!陛下幸而赦迁之,自疾而死,天下孰以王死之不当!今奉尊罪人之子,适足以负谤于天下耳[2]。此人少壮,岂能忘其父哉[3]。白公胜所为父报仇者,大父与叔父也[4]。白...[继续阅读]

    【注文】[1] 徙:官员调任。　　城阳:汉代封国。公元前178年,汉文帝封刘章为城阳王,定都于莒(今山东莒县)。前169年,刘章之子刘喜被改封为淮南王。　　喜:即城阳共王刘喜(生卒年不详)。西汉沛县(今属江苏)人。刘邦曾孙,刘章子。继...[继续阅读]

    【注文】[1] 阜陵:西汉侯国。汉文帝八年(前172年),封淮南厉王刘长子刘安为阜陵侯,都今安徽全椒。【译文】汉文帝前元十六年(前164年),夏季,四月,改封淮南王刘喜为城阳王,封淮南厉王的儿子阜陵侯刘安为淮南王。...[继续阅读]

    初,七国反,淮南王欲发兵应之,其相将兵城守,不听王而为汉,淮南以故得完[2]。事见《七国之叛》[3]。【注文】[1] 景帝:即汉景帝刘启(前188—前141年)。公元前157年至前141年在位。即位后,继续推行与民休息、轻徭薄赋政策,社会经济得到...[继续阅读]

    上以安属为诸父而材高,甚尊重之,每宴见谈语,昏暮然后罢[2]。安雅善武安侯田蚡,其入朝,武安侯迎之霸上,与语曰:“上无太子,王亲高皇帝孙,行仁义,天下莫不闻[3]。宫车一日晏驾,非王尚谁立者?[4]”安大喜,厚遗蚡金钱财物。【注文】...[继续阅读]

    【注文】[1] 几仗:老人居则坐几,行则携杖。古时常用以表示敬老。【译文】汉武帝元朔二年(前127年),冬季,武帝赐给淮南王几案和手仗,特许他不必来京朝见。...[继续阅读]

    初,淮南王安好读书属文,喜立名誉,招致宾客、方术之士数千人[1]。其群臣、宾客多江、淮间轻薄士,常以厉王迁死感激安[2]。建元六年,彗星见,或说王曰:“先吴军时,彗星出长数尺,然尚流血千里[3]。今彗星竟天,天下兵当大起[4]。”王...[继续阅读]

    时有诏,欲从军者辄诣长安,被即愿奋击匈奴。太子恶被于王,斥免之,欲以禁后。是岁,被亡之长安,上书自明[2]。事下廷尉治,踪迹连王,公卿请逮捕治王[3]。太子迁谋令人衣卫士衣,持戟居王旁,汉使有非是者即杀之[4]。因发兵反。天子使...[继续阅读]

    衡山王闻淮南王有反谋,恐为所并,亦结宾客为反具[2]。以为淮南已西,欲发兵定江、淮之间而有之。衡山王后徐来谮太子爽于王,欲废之而立其弟孝[3]。王囚太子而佩孝以王印,令招致宾客。宾客来者微知淮南、衡山有逆计,日夜从容劝...[继续阅读]