初,王恢之讨东越也,使番阳令唐蒙风晓南越[2]。南越食蒙以蜀枸酱,蒙问所从来,曰:“道西北牂柯江[3]。牂柯江广数里,出番禺城下[4]。”蒙归至长安,问蜀贾人,贾人曰:“独蜀出枸酱,多持窃出市夜郎[5]。夜郎者,临牂柯江,江广百余步,足...[继续阅读]

    天子问相如,相如曰:“邛、筰、冉、駹者近蜀,道亦易通[2]。秦时尝通为郡县,至汉兴而罢[3]。今诚复通,为置郡县,愈于南夷[4]。”天子以为然,乃拜相如为中郎将,建节往使,及副使王然于等乘传,因巴、蜀吏币物以赂西夷[5]。邛、筰、冉...[继续阅读]

    数岁,道不通,士罢饿离暑湿死者甚众,西南夷又数反,发兵兴击,费以巨万计,而无功[2]。上患之,诏使公孙弘视焉[3]。还奏事,盛毁西南夷无所用,上不听[4]。【注文】[1] 西南夷:西汉时,分布于今甘肃南部,四川西部、南部及云南、贵州一带...[继续阅读]

    是时方通西南夷,东置苍海,北筑朔方之郡[2]。公孙弘数谏,以为罢敝中国以奉无用之地,愿罢之[3]。天子使朱买臣等难以置朔方之便,发十策,弘不得一[4]。弘乃谢曰:“山东鄙人,不知其便若是[5]。愿罢西南夷、苍海,而专奉朔方。”上乃...[继续阅读]

    【注文】[1] 葆:通“保”。【译文】秋季,朝廷停止了对西南夷的经营,只设置南夷、夜郎两个县及一个都尉,稍后又命令犍为郡自守保护,集中全力修筑朔方郡城。...[继续阅读]

    初,张骞自月氏还,为天子言身毒国去蜀不远[2]。天子欣然,令骞因蜀、犍为发间使王然于等四道并出,出駹,出冉,出徙,出邛、僰,指求身毒国,各行一二千里,其北方闭氐、筰,南方闭嶲、昆明[3]。昆明之属无君长,善寇盗,辄杀略汉使,终莫得...[继续阅读]

    是时法既益严,吏多废免[2]。兵革数动,民多买复及五大夫,征发之士益鲜[3]。于是除千夫、五大夫为吏,不欲者出马[4]。以故吏弄法,皆谪令伐棘上林,穿昆明池[5]。【注文】[1] 滇池:古称大泽、滇池泽。滇与“甸”同音,系古代彝民所指...[继续阅读]

    且兰君恐远行,旁国虏其老弱,乃与其众反,杀使者及犍为太守[2]。汉乃发巴、蜀罪人尝击南越者八校尉,遣中郎将郭昌、卫广将而击之,诛且兰及邛君、筰侯,遂平南夷,为牂柯郡[3]。夜郎侯始倚南越,南越已灭,夜郎遂入朝,上以为夜郎王...[继续阅读]

    乃以邛都为越嶲郡,筰都为沈黎郡,冉、駹为汶山郡,广汉西白马为武都郡[1]。【注文】[1] 越嶲郡:汉武帝元鼎六年(前111年)置。治邛都(今四川西昌)。王莽时改为集嶲。　　筰(zuó)都:西汉初西南夷国。都于筰都(今四川汉源东北)。辖境...[继续阅读]

    初,上使王然于以越破及诛南夷兵威风喻滇王入朝[2]。滇王者,其众数万人,其旁东北有劳深、靡莫,皆同姓相杖,未肯听[3]。劳深、靡莫数侵犯使者吏卒。于是上遣将军郭昌、中郎将卫广发巴、蜀兵击灭劳深、靡莫,以兵临滇[4]。滇王举...[继续阅读]