现代戏。根据话剧《南海长城》及京
剧现代戏《南海长城》改编。见《人民文学》1976
年第一期,另外上海人民出版社出版有1975年
5月演出的剧本、主旋律曲谱、综合排演本等。
除京剧外,评剧、秦腔、汉剧、越剧、沪剧、琼剧等
剧种均有类似剧目。
剧情简介 1963年国庆前夕,敌特化装潜
入磐石湾,欲制造混乱。磐石湾民兵连长陆长海
根据一把可疑的刀鞘,在曾阿婆等群众的帮助
下抓住持刀前来接头的特务08,并从其口中得
知蒋军司令黑头鲨将率队偷袭磐石湾。前来接
应的暗藏的海匪裘二能察觉情势有变,便骗取
民兵海根的信任,借船逃出港口。陆长海掌握了
裘二能的行踪后,定计诱敌,协助解放军将敌特
一网打尽。
演出情况 此剧原名《南海长城》,由陈西
汀、何慢、周玑璋、彭蓝天等改编,吕君樵导演。
朱文虎饰区英才、李炳淑饰阿螺、方洋饰赤卫
伯、冯顺芝饰钟阿婆、齐淑芳饰甜女、陆柏平饰
亮仔。1965年5月参加华东京剧现代剧演出。之
后曾数度加工、数度公演。“文化大革命”开始时
被迫停演。1971年上海京剧团(见上海京剧院)
《智取威虎山》剧组根据话剧《南海长城》并参考
同名京剧再次改编,人名、地名、场次等均作了
改动,念白全部韵文式,剧名改为《磐石湾》,李
崇善饰陆长海,王梦云饰曾阿婆,齐淑芳饰海
云,华文漪饰巧莲,孙正阳饰特务08。1974年7
月赴北京参加部分省市文艺调演。返沪后,8月
在北京影剧院(今美琪大戏院)进行试验演出。
改编本增加的“刀对鞘”和“蜂窝洞”有紧凑的剧
情安排和炽烈的摸黑开打,陆长海在忆苦思甜
启发海根时有大段唱腔,受到观众好评。1975年
2月至5月再度赴京演出定稿,并投拍电影。
艺术特色 该剧以特定时期为背景,具体
展现1963年9月东南沿海磐石湾渔港以民兵
为主体,联合广大群众,在大军合围下消灭蒋军
“反共救国先遣队”进犯的战斗故事。突破了“样
板戏”中主角总是鳏夫寡妇的格局,为头号英雄
人物安排了妻子秀莲、丈母娘曾阿婆,剧中的秀
莲因思想麻痹,还差点将船借给乔装的匪特,增
强了剧情的真实感和戏剧魅力。剧中有唱腔的
反派人物在“样板戏”中最多,如黑头鲨、丁文
斋、特务08等三人分别有唱。该剧全部使用韵
白,与《杜鹃山》、《苗岭风雷》同为20世纪70年
代三大京剧韵白剧。
音像资料 中国唱片社于1975年录制发
行该剧唱片。1976年2月上海电影制片厂摄制
完成同名彩色京剧影片,导演谢晋、梁廷铎,李
崇善、王梦云、齐淑芳、孙正阳等主演,是“文化
大革命”期间产生的最后一部“样板戏”影片。
代表唱段 此剧唱腔交错运用西皮和二
黄,代表唱段如“怎能忘”、“冲破了千层巨澜”:
怎能忘
陆长海(李崇善饰)唱:[反二黄慢板]怎 能忘穷兄弟同经忧患,一起生一起长苦根相 连。怎能忘手拉手一起街头讨剩饭;怎能忘身 贴身一起檐下度饥寒。[原板]一只红薯分两 半,半瓢剩饭二人餐。怎能忘你我的父亲一起 出海同遭劫难;你和我海岸边一起盼哪盼归 帆,一起盼哪盼归帆!嗓音同哭哑,眼泪同哭 干,双双问大海,一起唤苍天!讨血债,一起闯 进渔行栈;一条麻绳将咱俩绑在大树前。皮鞭 一落伤痕两道,屠刀一举鲜血飞溅,两条臂膀 两条伤,[吟板]一样深哪一样宽![原板]谁料 到伤痕犹在你的思想变。海根啊!你只顾得埋 头下网,却不知暗礁能毁船!阶级警惕已渐 忘,竟把那砒霜毒酒作甘泉。你忘了野兽本性 难改变,竟与那豺狼同行虎豹同眠![吟板]也 怪我责任未尽,缺少帮助共勉。[摇板]想到此 心如刀绞,惭痛不安!(1975年中国唱片)
冲破了千层巨澜
陆长海(李崇善饰)唱:[二黄导板]负伤 痛冲破了千层巨澜,[回龙]跳悬崖,追穷寇、 斗激流、闯险滩,仇恨烈火燃胸间。[慢板]谁 说我雁离群孤身辗转?!天南海北亿万军民 如在身边。[原板]虽然是狼牙礁远离海岸, 中南海的明灯照亮了祖国每寸河山。为来日 玉宇澄清阳光灿烂,今日里须把那妖魔鬼怪 尽扫全歼!踏险礁搜残匪四下察看,海面上 似有船,看来是情况有变,敌人来增援。共产 党员自有那钢筋铁胆。纵然是敌众我寡千难 万险,我也要下定决心灭残匪胜利凯旋! (1975年中国唱片)
《磐石湾》场次表