《詩·魯頌·悶宫》:“無災無害”,《釋文》:“災,又作菑。”《書·微子》:“天毒降災”,《史記·宋世家》:災作菑。按此以“菑”爲“災”之借字。菑、災均從聲。災,今作災。...[继续阅读]

    《詩·小雅·小弁》:“惄焉如擣”,《韓詩》作“如疛”。按《説文》:“疛,小腹病也。”“擣,手推也。”則“疛”爲正字,“擣”爲借字。“疛”“擣”同諧“寸”聲。...[继续阅读]

    《詩·小雅·甫田》:“或耘或耔,黍稷薿薿。”《齊詩》耔作芓。按《毛傳》:“耔,雝本(附根)也。”則“耔”爲正字,“芓”爲借字。...[继续阅读]

    《説文》鼎部:“鼒,鼎之圜掩上者。”《詩》曰:“鼐鼎及鼒。”《史記·武帝紀》又《封禪書》引《詩·周頌·絲衣》並作“及哉”。按《詩》云:“自羊徂牛,鼐鼎及鼒。”是言祭事用牲及陳列之禮器,鼒用本字。“哉”本作“”,亦從...[继续阅读]

    《詩·唐風·山有樞》:“弗鼓弗考”,《毛傳》“考,擊也。”按“攷”《説文》:“敂也”,與擊同義,則“攷”爲本字,“考”爲借字。經傳中唯《周禮》作“攷”,其他多作“考”。攷、考均從丂聲。...[继续阅读]

    《禮記·學記》:“宵雅肄三”,註“宵之言,小也。”按“宵”爲“小”之借字,宵從肖聲。肖從小聲,宵、小同屬心紐宵韻。...[继续阅读]

    《説文》谷部:“,望山谷青也。”《文選·高唐賦》:“肅何芊芊”,李善註云:“《説文》,望山谷千千青也。千與芊古字通。”《楚辭·九思》:“雚葦兮千眠”,《文選·陸機文賦》:“清麗千眠”,亦作“芊眠”。謝朓《遊東田詩》:“遠...[继续阅读]

    《詩·小雅·賓之初筵》:“發彼有的”,《釋文》:“的本作勺。”按的爲射箭之靶標,“勺”爲“的”之省借字。...[继续阅读]

    《史記·司馬相如傳》引《上林賦》:“明月珠子,玓瓅江靡。”《漢書》及《文選》作“的皪”。按玓瓅,謂珠光閃耀。“玓”“的”同諧“勺”聲,玓爲正字,的借字。...[继续阅读]

    《詩·大雅·酌》,《釋文》:“酌本作汋。”《左傳》宣公十二年、《荀子·禮論》皆作汋。《公羊傳》僖公八年“鄭伯乞盟,蓋酌之也。”《穀梁傳》作汋。按“汋”爲“酌”之借字。“汋”“酌”同諧“勺”聲。(〔整理者崔註〕...[继续阅读]