【原文】太阳病,其证备,身体强,几几然①,脉反沉迟,此为痉,栝楼桂枝汤主之。【白话解】如果具备太阳病的症状,又同时出现身体强直,转侧俯仰不能自如,脉沉迟者,此属于痉病,当用栝楼桂枝汤主治。【注释】①几几然:几(shu舒),本指...[继续阅读]

    【原文】太阳病,无汗而小便反少,气上衝胸,口噤不得语,欲作刚痉,葛根汤主之。【白话解】具有发热、恶寒的太阳表证,又出现小便量少,气上冲胸,牙关紧急,不能言语等,这是将要发生刚痉的征兆,当用葛根汤主治。【药物组成】葛根四...[继续阅读]

    【原文】痉为病,一本痉字上有刚字。胸满,口噤,卧不着席①,脚挛急②,必齿③,可舆大承气汤。【白话解】痉病发作时表现为胸部胀满,牙关紧闭,角弓反张,以致脊背不能接触床面,小腿肌肉痉挛,上下牙紧咬,甚或切齿有声者,可用...[继续阅读]

    【原文】湿家身烦疼,可与麻黄加术汤发其汗为宜,慎不可以火攻①之。【白话解】湿病症见身体疼痛剧烈的,宜用麻黄加术汤发汗,慎不可用火法迫汗。【注释】①火攻:指用火法外治,迫使发汗。古代火法约有熏蒸、热熨、艾灸、温针...[继续阅读]

    【原文】病者一身尽疼,发热,日晡所①剧者,名风湿。此病伤于汗出当风,或久伤取冷②所致也。可与麻黄杏仁薏苡甘草汤。【白话解】病人周身疼痛,发热,每到下午三至五时左右便加剧,这是风湿病。此病是由于汗出之际受风,或者长期...[继续阅读]

    【原文】风湿,脉浮、身重,汗出恶风者,防己黄芪汤主之。【白话解】风湿病,脉浮,身体沉重,汗出恶风,用防己黄芪汤主治。【药物组成】防己一两甘草半两(炒)白术七钱半黄芪一两一分(去芦)上剉麻豆大,每抄五钱匕,生姜四片,大枣一枚...[继续阅读]

    【原文】伤寒八九日,风湿相搏,身体疼烦,不能自转侧,不呕不渴,脉浮虚而涩者,桂枝附子汤主之;若大便坚,小便自利者。去桂加白术汤主之。【白话解】外感表证已出现八九天,但风与湿仍相互搏结,所以身体疼痛剧烈,转侧不利,不呕也...[继续阅读]

    【原文】风湿相搏,骨节疼烦掣痛①,不得屈伸,近之则痛剧,汗出短气,小便不利,恶风不欲去衣,或身微肿者,甘草附子汤主之。【白话解】风邪与湿邪相互搏结,所以骨节牵引作痛,屈伸不便,触按患处则疼痛加剧。小便不利,怕风,不敢脱减...[继续阅读]

    【原文】太阳中热者,喝是也。汗出恶寒,身热而渴,白虎加人参汤主之。【白话解】太阳中热就是喝病,症见汗出,恶寒,发热而口渴者,用白虎加人参汤主治。【药物组成】知母六两石膏一斤(碎)甘草二两粳米六合人参三两上五味,以水一...[继续阅读]

    太阳中喝,身热疼重,而脉微弱,此以夏月伤冷水,水行皮中所致也。一物瓜蒂汤主之。【药物组成】瓜蒂二十个上剉,以水一升,煮取五合,去滓,顿服。【白话解】太阳中喝,出现发热而身体疼痛沉重,脉微弱者,此由夏季过度贪凉,或饮冷或...[继续阅读]