冠带之张①,从容有常。威仪之华,惟德之英②。【注释】①冠带:帽子和衣带。②英:精华。【译文】冠带的陈设使用,从容而有规律。在华丽的威仪中,只有道德才是精华。...[继续阅读]

    鼎耳革①,其行塞②。雉膏不食③,方雨亏悔④。终吉有福,足胜其任。公��乃珍⑤,于高斯危。在满戒溢,可以永年。天之大律。【注释】①鼎耳革:鼎耳脱落。②塞:止。③雉膏:肥美的野鸡肉。④方雨亏悔:方雨:正在下雨。亏...[继续阅读]

    翩翩素圆①,清风载扬。君子玉体②,赖以宁康。冬则龙潜,夏则凤举。知进能退,随时出处。【注释】①翩翩:鸟飞的样子。这里是形容扇子舞动的样子的。素圆:白色的圆形。②玉体:犹贵体。③出处:进退。【译文】半圆形白色的扇子翩...[继续阅读]

    井之所尚①,寒泉冽清。法律取象②,不概自平③。多取不损,少汲不盈。执宪若斯④,何有邪倾⑤。【注释】①尚:尊崇。②取象:借鉴其形象。③概:量粟麦时刮平斗斛的用具,俗称斗趟子。④执宪:执法。斯:此。⑤邪倾:倾斜。【译文】人...[继续阅读]

    琴之在音,荡涤邪心。虽有正性,其感亦深。存雅却郑①,浮侈是禁②。条畅和正③,乐而不淫④。【注释】①雅:指雅乐。宫庭音乐。郑:指郑声、郑地音乐。古代儒家以雅乐为“正声”,而谓郑声为“淫邪之音”。后遂以“雅郑”指正声...[继续阅读]

    舍则潜避,用则设张。立必端直,处必廉方。雍阏风邪①,雾露是抗。奉上蔽下,不失其常。【注释】①雍:通壅。阏(e):遮壅,阻塞。【译文】不用它,它就潜藏躲避。用它,它就陈设伸张。立着时它必定正直,处事时必定廉洁方正。堵塞风邪...[继续阅读]

    古典务农①,刻镂伤民②。忠在竭节,义在修身。【注释】①古典:古代的典章法式。务农:致力于农业。②刻镂:刻木称刻,刻金称镂。后通称雕刻为刻镂。《淮南子·齐俗》:“夫雕琢刻镂,伤农事者也。”【译文】古代的典章法式主张致...[继续阅读]

    无道人之短①,无说己之长。施人慎勿念②,受施慎勿忘。世誉不足慕,唯仁为纪纲③。隐心而后动④,谤议庸何伤⑤?无使名过实,守愚圣所臧⑥。在涅贵不淄⑦,暧暧内含光⑧。柔弱生之徒,老氏戒刚强⑨。行行鄙夫志⑩,悠悠故难量(11)。...[继续阅读]

    心,犹首面也,是以甚致饰焉。面一日不修,则尘垢秽之;心一朝不思善,则邪恶入之。咸知饰其面,不修其心,惑矣。夫面之不饰,愚者谓之丑;心之不修,贤者谓之恶。愚者谓之丑犹可,贤者谓之恶,将何容焉?故览照拭面①,则思其心之洁也;傅...[继续阅读]

    昔在上古①,结绳而誓②。降及后载③,易以书契④。书契之兴,兴自颉皇⑤。肇建一体⑥,浸遂繁昌⑦。弥纶群事⑧,通远达幽。垂训纪典⑨,匪笔靡修⑩。实为心尽,臧否斯由(11)。厥美弘大(12),置类鲜俦(13)。德兴之著,惟道是扬。苟逞其...[继续阅读]