n.m.悲痛,烦恼,忧愁:～cuisant痛切的忧愁;grand～莫大的悲痛;noir～难以言状的悲痛;～mortel欲绝的悲痛;～léger轻微的烦恼;～terrible可怕的烦恼;Lesacteursetlesactricesfurentobligésdejouer,àleurgrand～.演员们被迫忍着巨大的悲痛演出。Acemoment-là,o...[继续阅读]

    n.f.1.肉,肌肤,皮肤:Lemédecinguéritaisémentlesblessuresquinesontquedansles～s.医生很容易治好肌肤上的伤。Saplaievabien,les～scommencentàrevenir.他的伤口好了,开始愈合了。Fam.Neluidisrien,c′estunegrossemassede～.别跟他说什么,这家伙头脑简单肌肉发达。...[继续阅读]

    n.f.1.热,热量;炎热;热天;灼热感:La～dusoleilréchauffetoutlemonde.太阳的热温暖着大家。Aujourd′hui,ilfaitune～étouffante,lethermomètremarque39degrés.今天天气闷热,寒暑表上升到39度。Ilfautnousmettreàl′abridela～sousl′arbre.我们应该到树底下乘凉。Le...[继续阅读]

    n.f.房间;议会,议院:～àcoucher卧室;～àlouer要出租的房子;femmede～贴身女佣人;robede～晨衣;Chambredesdéputés(ouChambrebasse)众议院(法国);Chambredescommunes下议院(英国);Chambredesreprésentants众议院(美国);Chambrefédérale联邦院(西德);Chambrehaute上议院...[继续阅读]

    pl.-xn.m.骆驼,双峰驼:Jesuisvenusurlechamppétrolieràdosde～.我骑着骆驼来到油田。Ilestsobrecommeun～.他生活简朴得像骆驼一样。Ilauneendurancede～.他像骆驼一样耐劳。Prov.Ilestplusaisépourun～d′entrerparletroud′uneaiguillequepourunriched′entrerdansleroyaume...[继续阅读]

    n.m.1.田;场所,场;pl.田野,画的背景:～defoire交易场所;～decourse赛马场;～derepos公墓;～debataille战场;～detir射击场;～dutableau画的底色,背景;Ilstravaillentau～deblé.他们在麦田劳动。Cesoir-là,nousavonspassélanuitenplein～.那天晚上,我们在旷野里过夜...[继续阅读]

    n.m.1.蘑菇:lepiedd′un～蘑菇秆;lechapeaud′un～蘑菇顶;～vénéneux毒蘑菇;ramasserdes～s捡,拾蘑菇;Les～spoussenttrèsvite.蘑菇生长很快。Fig.etfam.poussercommedes～s如雨后春笋般地长起来:Lesnouveautéspoussentcommedes～s.新生事物像雨后春笋成长起来。...[继续阅读]

    n.f.1.运气;好运,幸运:Iladela～cetteannée.他今年走运。Tuaurasla～d′allerfairetesétudesàl′université.你会有机会上大学的。Jel′airencontrépar～.出于幸运我碰到他了。La～atourné.运气变了(时来运转)。Iltentedefairecesserlamauvaise～.他试图改变这坏...[继续阅读]

    n.f.蜡烛:s′éclaireràla～用蜡烛照明;soufflerla～把蜡烛吹灭Fig.etfam.devoirune～àqqn.欠某人的情:Ilmedoitunebelle～pourl′avoirtirédecemauvaispas.由于我把他从歧途上挽救过来,他欠着我的情。Prov.etfig.C′estuneéconomiedeboutsde～s.这是派不了用场的小...[继续阅读]

    [c.2]Ⅰv.t.1.交换,调换:～qqch.contreqqch.用某东西换某东西:Lepauvregarçonachangésescinqchevauxcontresixmoutons.傻孩子用自己的五匹马换了六只羊。2.兑换:Jeneveuxpas～aveclui.我不想和他换。Prov.～sonchevalborgnecontreunaveugle(参见aveugle)3.更换:Ilachangé...[继续阅读]