古时候……菩萨以经商为生。那时,在迦尸国的一个边境村庄里,住着许多木匠。有个秃顶木匠在刨木头时,一只蚊子停在他的铜碗似的秃顶上,象用锥子扎他的头。他对坐在自己身旁的儿子说:“孩子,有只蚊子叮我头顶,象用锥子扎我。...[继续阅读]

    在某一个大树林子里,有一群猴子。到了冬天的时候,它们冻得够受的。在夜色降临的时候,它们看到一个萤火虫。看到这个以后,它们都想“这是火”,于是就努力把它逮住,用干草和干树叶子把它盖起来,都把自己的胳臂、胁、胸膛伸到...[继续阅读]

    有那么一个地方,在这里没有居民,没有房子,也没有庙宇。在这里,从很早的时候起,就住着一些老鼠,它们同自己的儿子们、孙子孙女们、外孙外孙女们,在地下的那一些洞里搭了窝,大窝接小窝,连绵不断。它们在过年过节的时候,在结婚...[继续阅读]

    在某一座城市里,住着四个婆罗门,他们之间结成了友谊。其中三个精通一切经书,但是却缺乏理智。其中一个根本不管什么经书,他只有理智。有一回,他们聚在一起,互相商量,说道:“如果不到外国去,取得人主帝王的恩宠,弄到银钱,知识...[继续阅读]

    在某一个树林子里,有一棵无花果树,上面住着一群白鹭。在这棵树的树洞里,住着一条黑蛇。白鹭的小雏还没有长出翅膀来的时候,它把它们吞掉,就这样过着日子。有一只白鹭,因为儿女都给蛇吃了,灰心丧气,跑到一个池子上边去,流了...[继续阅读]

    在某一个池子里,有一个乌龟,名字叫做金部羯哩婆。它有两个朋友,是两个天鹅,一个叫做珊迦吒,一个叫做毗迦吒。时间过去了,来了一次大旱,有十二年没有下雨。它们两个就琢磨起来:“这个池子里的水已经干了。我们俩到另外一个有...[继续阅读]

    在某一个地方,有一个婆罗门,名叫娑跋波俱利钵那。他用行乞得来的吃剩下的大麦片填满了一罐子,在夜里幻想起来:“这个罐子现在是填满了大麦片。倘若遇俭年,就可以卖到一百块钱,可以买两头山羊。山羊每六个月生产一次,就可以...[继续阅读]

    创造神大梵天就要创造完世界了,突然他想起个好主意。他把司库之神叫来,说:“哦,司库之神呵,给我的作坊送来大量五大原素吧。我要再创造一种生灵。”“宇宙之主呵!”司库之神回答说,“创造激情的初次奔流中,您创造了大象、鲸...[继续阅读]

    从前有一只鹦鹉,它是一个文盲。它歌儿唱得满不错,可从来没念过经典著作。它蹦蹦跳跳的,一点礼貌都不懂。国王自忖道:“归根到底,愚昧是不划算的。傻瓜虽然和聪明人吃的一样多,可就是不能报效于我。”于是国王把皇侄们召到...[继续阅读]

    在一座城里有两个人:一个是富户,一个是穷人。富户有许多牛群羊群;穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外,别无所有。羊羔在他家里和他儿女一同长大,吃他所吃的,喝他所喝的,睡在他怀中,在他看来如同女儿一样。有一客人来到这...[继续阅读]