行行重行行

    行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝①。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返②。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭③。【释】①胡马:产于...查看详细>>

标签:古诗评译

青青河畔草①

    青青河畔草,郁郁园中柳②。盈盈楼上女③,皎皎当窗牖④。娥娥红粉妆⑤,纤纤出素手。昔为倡家女⑥,今为荡子妇⑦。荡子行不归,空床难独守。【释】①这是为少妇春日怀人的诗,诗人对女主人公是十分同情的。②郁郁:浓密茂盛。柳...查看详细>>

标签:古诗评译

今日良宴会

    今日良宴会,欢乐难具陈。弹筝奋逸响,新声妙入神。令德唱高言,识曲听其真。齐心同所愿,含意俱未申。人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先据要路津①。无为守穷贱,轗轲长苦辛②。【释】①飙:暴风。策:马鞭。高足:快马。津...查看详细>>

标签:古诗评译

西北有高楼

    西北有高楼,上与浮云齐。交疏结绮窗,阿阁三重阶①。上有弦歌声,音响一何悲。谁能为此曲,无乃杞梁妻②。清商随风发,中曲正徘徊。一弹再三叹,慷慨有余哀③。不惜歌者苦,但伤知音稀。愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。【释】①交疏结绮...查看详细>>

标签:古诗评译

涉江采芙蓉

    涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道①。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。【释】①芙蓉:莲花。泽:低湿之地。遗(wei谓):赠送。【译】渡过深深的江水,将美丽的莲花采到。江边低湿的地方,处处有美丽的...查看详细>>

标签:古诗评译

冉冉孤生竹

    冉冉孤生竹,结根泰山阿。与君为新婚,菟丝附女萝①。菟丝生有时,夫妇会有宜②。千里远结婚,悠悠隔山陂。思君令人老,轩车来何迟。伤彼蕙兰花,含英扬光辉③。过时而不采,将随秋草萎。君亮执高节,贱妾亦何为?【释】①阿:山曲。...查看详细>>

标签:古诗评译

生年不满百

    生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游?为乐当及时,何能待来兹①?愚者爱惜费,但为后世嗤。仙人王子乔,难可与等期②。【释】①兹:年。②王子乔:古代著名的仙人。据西汉刘向《列仙传》,他本是周灵王的太子,被浮丘公接...查看详细>>

标签:古诗评译

凛凛岁云暮

    凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。凉风率已厉,游子寒无衣①。锦衾遗洛浦,同袍与我违。独宿累长夜,梦想见容辉②。良人惟古欢,枉驾惠前绥。愿得常巧笑,携手同车归③。既来不须臾,又不处重闱。亮无晨风翼,焉能凌风飞④。眄睐以适意,引...查看详细>>

标签:古诗评译

步出夏门行①(其一)

    东临碣石②,以观沧海。水何澹澹③,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中；　星汉灿烂④,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。【释】①“步出夏门行”,又名陇西行,乐府《相和歌瑟调曲》名。曹操此...查看详细>>

标签:古诗评译

短歌行①(其一)

    对酒当歌②,人生几何?譬如朝露,去日苦多③。慨当以慷④,忧思难忘⑤。何以解忧?唯有杜康⑥。青青子衿⑦,悠悠我心。但为君故,沉吟至今⑧。呦呦鹿鸣⑨,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月⑩,何时可掇?忧从中来,不可断绝。...查看详细>>

标签:古诗评译