此系伊斯兰教历710年(1310年或1311年)的重修碑记,碑文镌刻在清净寺正殿大门口天井旁门上的长石板上,字体为带有点号的大号古阿拉伯文。有学者认为这是中国最古的一块阿拉伯文碑记,比广州光塔寺的建造(伊斯兰教历751年)还早40年...[继续阅读]

    元至正十年(1350年),福建泉州清真寺摄思廉(住持)在闽海佥宪赫德尔的支持下,募得金钱,重修寺院,并将吴鉴所撰记泉州自南宋绍兴元年(1131年)波斯湾撒那威人纳只卜·穆只喜鲁丁创建清真寺以来,该寺发展历史原寺记勒诸碑石。明正德...[继续阅读]

    此碑约立于元代(1279年～1368年),从碑体的造型、碑文内容等,表明该碑为一座也门人所建清真寺的门楣石刻。也门人所建的清真寺现已不复存。但该碑是也门穆斯林在泉州活动的历史见证,也是研究元代泉州伊斯兰清真寺建筑史的宝贵...[继续阅读]

    福州清真寺位于安泰桥下“八一七”北路。五代时为闽王继鹏的太平宫,后晋时改为万寿院佛寺。元朝至正年间改为清真寺,又名真教寺。现占地约3.5亩,三进式院落,基本维持明嘉靖年间重建时的风貌。殿外庑廊竖有明代石碑两方,其一...[继续阅读]

    碑文为明万历三十七年(1609年)李光缙、宗谦甫撰。碑文称清净寺始建于宋绍兴年间,元至正年间重修。“明兴,不知凡几缮”。万历三十五年(1607年)泉州地震后,住持夏日禹募款重修。碑砌于该寺甬道后东侧矮墙上,高277厘米,宽117厘米。...[继续阅读]

    此碑立于清光绪二十八年(1902年),存于厦门清真寺庑廊间。碑文记该寺的扩建之事。仅录得部分碑文如下:此寺建于道光季年,浙江提督杨师倡捐。同治间,经厦防马司马倡捐,拓建前栋。光绪廿二年,又经水提宪杨师倡捐,置屋四座,为本寺...[继续阅读]

    此碑立于民国年间,存于厦门清真寺庑廊间。邹县唐柯三先生,来厦监督海关。见厦门清真寺,(房)屋腐朽,教道衰微,慨然有振兴之志。提倡募捐,举马立贤、常福绵、马良其赴上海、南京、南洋劝捐,得洋二千元有奇。修葺厦门、泉州寺...[继续阅读]

    碑立于明弘治乙卯(1495年),碑额篆文为《济南府礼拜寺重修记》,现存济南南大寺。赐进士中顺大夫陕西按察司副使致仕青齐刘瓒撰钦差镇国将军山东都指挥使司都指挥金台杨胜书钦差镇国将军山东都指挥使司都指挥金台杨铭篆礼拜寺...[继续阅读]

    此碑于明嘉靖三十三年(1554年)立于山东济南清真南大寺。“文革”中碑被毁,碑文片断见于一些杂志中。……明嘉靖甲寅年,大殿并教化楼原立之日,近于南者,而跼居焉,偏若此者,地方狭者也。自昔至今续置民宅,地渐宽大,且先将大门改...[继续阅读]

    南关山水沟西清真寺,因水患数次坍塌,寺址现已迁至今济南南关清真寺。此碑记载了当时创建南关山水沟西寺的始末。与南关寺的其他碑比较,可以看出元明清时期山东回民发展的线索。原碑曾一度遗失,同治三年(1864年)重修南关寺时...[继续阅读]