利用谐音关系仿造近义或反义新词。35.五儿急得便说:“原是宝二爷屋里芳官给我的。”林之孝家的说:“不管你‘方官’‘圆官’,现有了脏证!我只是呈报了,凭你主子前辩去!”(《红楼梦》第六十一回)评析先将“芳官”的“芳”,谐...[继续阅读]

    仿造的新短语与被仿造的短语意义相近。47.何为:(坐起)我是个医生,看见病人能不认真吗?可就因为认真了,才三天两头挨批,说我埋头钻业务,想成名成家,走白专道路,……算了,我走白痴道路,当个大傻瓜,行了吧?(宗福先《于无声处》)评...[继续阅读]

    仿造的新短语与被仿造的短语意义相反。60.夏天,为了在灯下静坐读书,罗克总是“重装上阵”,三伏天穿起毛蓝布制服,将裤角、袖口掖紧,外加一盒清凉油。(王晨张天来《划破晚幕的陨星》)评析“重装上阵”是仿体,被仿体“轻装上阵...[继续阅读]

    利用谐音关系仿造近义或反义的新短语。74.出口成“脏”(1981年8月《新观察》漫画标题)评析这是漫画家缪印堂所作的一幅漫画画题。由成语“出口成章”仿造而成。借以讽刺某些只讲求外表美,不追求心灵美,满口脏话的人们。语言...[继续阅读]

    摹拟现成的句子格式仿造新句子。80.艺不惊人誓不休(1980年3月31日《文汇报》标题)评析标题系仿杜甫诗句“语不惊人死不休”而来。原文还有一个副题:“介绍昆剧武旦王芝泉”。仿语将“语”换成“艺”,意思相近,把“死”改为“...[继续阅读]

    摹拟前人的成篇或语句腔调创造新篇章或新语句。105.才不在高,应付就行;学不在深,奉承则灵。斯是科室,唯吾聪明。庸俗当有趣,流言作新闻;谈笑无边际,往来有后门。可以打毛线,练气功。无书声之乱耳,无国事之劳神。调资不落后...[继续阅读]

    是正话反说。或情骂,或嫌忌,因为难于直言,用相反的词语来表现本意和真情。倒辞无讽刺性,大多是褒赞之辞,活泼、幽默,耐人寻味,富有调侃意味。1.我将这钮扣儿松,把缕带儿解;兰麝散幽斋。不良会把人禁害,呔,怎不肯回过脸儿来...[继续阅读]

    是反话正说。有非讽刺性和讽刺性两类。非讽刺性反语多用调侃,讽刺性反语意在嘲弄和讽刺,所针对的对象大多是社会不良现象与丑恶事物,具有强烈而深刻的揭露性与批判力。43.太阳落了又从东方上升,会场里鼾声雷动。“演说家”...[继续阅读]

    利用词语的多义性,在一定的语境中,将原来表示甲义的词语换过来表示乙义,并使两种意义互相关联的修辞方式,叫换义。有人将换义称之为“顾名”或“顾名思义”,有些不妥。因为作为修辞方式,“顾名”或“顾名思义”不够具体,太...[继续阅读]

    降用,指的是词语的降级使用。是一种根据表达需要,偶然把一些分量“重”的、“大”的词语降为一般词语使用的修辞方式。所谓词语的降级使用,既包括大词小用,又包括庄严词语的诙谐用法。所谓表达上的需要,主要是为了获取幽默...[继续阅读]