■飞来峰西方三圣造佛佛教净土宗以阿弥陀佛及其左右胁侍观音与大势至菩萨为“西方三圣”。RockSculpturesoftheBud-dhist"ThreeSaintsoftheWest"onthePeakFlyingfromAfarTheBuddhistSectofPure-landwor-shipsthefollowingas"ThreeSaintsoftheWest":Amitabha,Avalokites-vara(Guany...[继续阅读]

    ■吴山通玄观遗址三茅真人造像SculpturesoftheThreeMaosofTaoistMastersattherelicsiteofTongXuanTaoistTempleontheWushanHill.道教产生于中国,是我国汉民族信奉的一种宗教,渊源于古代的巫术、秦汉时的神仙方术,奉老子的《道德经》为主要经典。道教认为...[继续阅读]

    ■慈云宫遗址慈云宫,五代时原是吴越王钱镠所筑的登云台,他称王后祭天之所。RelicsiteofCiyunHallOriginalCloudAscendingTerracebuiltbyKingQianLiuoftheWuyueKingdomduringtheFiveDynasties.Afterheproclaimedhimselfking,itbecamethesitetoworshiptheHeaven.“天目山垂两乳长,龙飞...[继续阅读]

    ■凤凰寺鸟瞰这是一组中国和阿拉伯风格相融合的精美建筑群。Abirds-eyeviewofPhoenixMosqueThisisanexquisitearchitecturalcom-plexthatintegratesChineseandAra-bianstyles.伊斯兰教,中国旧称“回教”、“清真教”,和佛教、基督教并称为世界三大宗教。伊斯...[继续阅读]

    ■思澄堂现今杭州基督教主要的活动场所,建筑风格典雅,保存完好。MindPurifyingChurchHallAchiefChristianactivitycenterinHangzhou.Thearchitectureiselegantandwellpreserved.基督教最早于唐贞观九年(635)传入中国,当时称为景教。杭州是我国基督教传播较早的...[继续阅读]

    西湖北岸,孤山南麓,有文澜阁在焉。其地原为清朝皇帝行宫旧址,据说康熙皇帝南巡时曾在此驻跸,后来改为圣因寺。行宫、圣因寺早已湮没不存,惟文澜阁至今依旧掩映于湖光山色间。文澜阁是清代乾隆年间始建的皇家藏书阁。时当乾...[继续阅读]

    在孤山的西端尽头,西泠桥畔,自古景物风华,有“海霞西爽”一景并宋欧阳子六一泉诸名胜。而闻名于世的西泠印社就坐落在这里。说到中国的印学,自是源远流长。自战国时代玺印之用肇其端,至秦汉之际其风大盛。其时玺印又有官印...[继续阅读]

    宋代的宫廷画院极为兴盛。中国的宫廷画院源于汉代所设的“画室”,五代十国时期的南唐与西蜀两国始置“画院”。宋太祖建立北宋,因崇尚“文治”,将画院扩大为“翰林图画院”,广召各地名家为宫廷作画,至宋徽宗宣和年间,画院...[继续阅读]

    中国自唐朝确立科举制度以来,县有县学,州有府学,朝廷有太学(国子监)。这些学校的主体建筑,则无一例外地都是祭祀孔子的孔庙。在封建时代,一个城市的文化水平的高低,常常只要看一下当地的孔庙的规模和建筑便可略见端倪。而杭...[继续阅读]

    ■富春山居图元黄公望传世山水画名作。以长卷形式表现富春江两岸的幽邃景色,曾历经辗转流传,还险遭火殉。此后分为前后两段,分藏浙江省博物馆和台北故宫博物院。MountainResidencesalongtheFuchunRiverpaintedbyHuangGongwangoftheYuanDynastyItis...[继续阅读]