(节自《韩世家》)十六年,秦败我脩鱼,虏得韩将䱸、申差于浊泽①,韩氏急。公仲谓韩王曰:“与国非可恃也,今秦之欲伐楚久矣,王不如因张仪为和于秦,赂以一名都,具甲与之南伐楚,此以一易二之计也②。”韩王曰:“善!”乃警公仲...[继续阅读]

    (节自《田敬仲完世家》)威王初即位以来,不治,委政卿大夫。九年之间,诸侯并伐,国人不治。于是,威王召即墨大夫而语之①,曰:“自子之居即墨也,毁言日至,然吾使人视即墨,田野辟,民人给,官无留事②,东方以宁。是子不事吾左右以求...[继续阅读]

    (节自《田敬仲完世家》)邹忌子以鼓琴见威王①,威王悦而舍之右室。须臾,王鼓琴,邹忌子推户入曰:“善哉,鼓琴。”王勃然不悦,去琴按剑曰:“夫子见容未察,何以知其善也?”邹忌子曰:“夫大弦浊以春温者,君也;小弦廉折以清者,相也...[继续阅读]

    (节自《孔子世家》)定公以孔子为中都宰。一年,四方皆则之①。由中都宰为司空,由司空为大司寇②。定公十年春,及齐平。夏,齐大夫犁鉏言于景公曰:“鲁用孔丘,其势危齐。”乃使使告鲁为好会,会于夹谷③。鲁定公且以乘车好往。...[继续阅读]

    (节自《孔子世家》)孔子迁于蔡三岁,吴伐陈,楚救陈。军于城父①,闻孔子在陈、蔡之间。楚使人聘孔子,孔子将往拜礼。陈、蔡大夫谋曰:“孔子贤者,所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈、蔡之间,诸大夫所设行,皆非仲尼之意。今楚大国...[继续阅读]

    (节自《陈涉世家》)陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之①。曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而答曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉②!”【译文】陈涉少年时,曾经被别人雇佣耕种田地,累了,他...[继续阅读]

    (节自《荆燕世家》)高后时,齐人田生游,乏资,以画干营陵侯泽①。泽大悦之,用金二百斤为田生寿。田生已得金,即归齐。二年,泽使人谓田生曰:“弗与矣②?”田生如长安,不见泽而假大宅,令其子求事吕后所幸大谒者张子卿③。居数月...[继续阅读]

    (节自《齐悼惠王世家》)高后立诸吕为三王①,擅权用事。朱虚侯年二十②,有气力,愤刘氏不得职。尝入侍高后宴饮,高后令朱虚侯刘章为酒吏③。章自请曰:“臣将种也,请得以军法行酒。”高后曰:“可。”酒酣,章进饮歌舞,已而曰:“...[继续阅读]

    (节自《萧相国世家》)汉十一年,陈狶反①。高祖自将,至邯郸②,未罢。淮阴侯谋反关中,吕后用萧何计,诛淮阴侯,语在淮阴侯事中③。上已闻淮阴侯诛,使使拜丞相何为相国,益封五千户,令卒五百人,一都尉④,为相国卫。诸君皆贺,召平独...[继续阅读]

    (节自《留侯世家》)良尝学礼淮阳,东见仓海君①,得力士,为铁椎,重百二十斤。秦皇帝东游,良以客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车②。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。良乃更名姓,亡匿下邳③。良尝闲,从容步游下邳圯上④...[继续阅读]